JERUSALEM POST in English translation

• jerusalem post

Examples of using Jerusalem post in French and their translations into English

L'agence de sécurité interne du Hamas a ordonné aux habitants de Gaza de ne pas« aimer» la version arabe de la page Facebook du Ministère des Affaires Etrangères israélien, de crainte qu'ils ne se laissent influencer par« l'occupant«, a rapporté mercredi le Jerusalem Post.
Hamas's internal security agency has warned Gazans not to"like" Israel's Foreign Ministry's Arabic Facebook page lest they fall into the the sights of the" occupier," The Jerusalem Post reported Wednesday.

le Chicago Sun-Times et le Jerusalem Post.
the Chicago Sun-Times and the Jerusalem Post.

à l'extérieur de la grotte de Machpéla Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 octobre 1994.
outside the Machpelah Cave. Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 October 1994.

Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 mai 1994;
Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 May 1994;

Le quotidien israélien Jerusalem Post a signalé le 2 décembre 1996 que le Premier Ministre israélien avait promis aux colons de la vallée du Jourdain d'examiner leurs plaintes selon lesquelles les Palestiniens"empiétaient lentement sur des terres appartenant aux colonies". Voir le document A/52/131, par. 362.
The Israeli newspaper The Jerusalem Post reported on 2 December 1996 that the Israeli Prime Minister had promised settlers from the Jordan Valley that he would examine their complaints that Palestinians were slowly encroaching on land belonging to the settlements see A/52/131, para. 362.

le quotidien israélien Jerusalem Post a rapporté des propos du Premier Ministre Nétanyahou qui a dit que l'avenir du Golan
the Israeli newspaper The Jerusalem Post reported that Prime Minister Netanyahu had stated that the future of the Golan was not negotiable

12 000 selon Jerusalem Post) auraient participé à un rallye durant trois heures dans le stade de football de Yarmuk, dans le centre-ville de Gaza, pour marquer le septième anniversaire du Hamas.
some 12,000 according to the Jerusalem Post) participated in a three-hour rally at the Yarmuk soccer stadium in central Gaza City to mark the seventh anniversary of Hamas.

Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 avril;
Ha'aretz, The Jerusalem Post, 25 April;

The Jerusalem Post, The Guardian,
AP, The Jerusalem Post, The Guardian(UK), The Forward,

des résumés d'articles en rapport avec les territoires occupés parus en Israël dans les journaux Ha'aretz et Jerusalem Post, ainsi que d'articles du Jerusalem Post qui paraît dans les territoires occupés portant sur des questions qui relèvent du mandat du Comité spécial.
of the Committee contains, as in previous years, a summary of articles appearing in the newspapers Ha'aretz and the Jerusalem Post published in Israel, with reference to the occupied territories, and articles appearing in The Jerusalem Times published in the occupied territories and having bearing on matters falling within the terms of reference of the Special Committee.

le pétrole, le commerce et l'industrie Jerusalem Post, 9 mai.
as well as trade and industry. The Jerusalem Post, 9 May.

vise à prévenir l'usage de plus en plus fréquent de ces véhicules par des"terroristes" qui, peuvent ainsi passer inaperçus Jerusalem Post, 9 mai;
the sources,"> found that such vehicles were an excellent cover for their operations because they could not be distinguished from Israeli vehicles. The Jerusalem Post, 9 May;

Chroniqueur judiciaire au Jerusalem Post.
Legal Commentator,"Jerusalem Post.

Jerusalem Post Quotidien en anglais.
Jerusalem Post English language daily.

Personne n'a été blessé. Jerusalem Post, 22 juillet.
No one was injured. Jerusalem Post, 22 July.

On ignorait leurs motivations. Jerusalem Post, 21 février 1995.
The gunmen's motives were not known. Jerusalem Post, 21 February 1995.

Leur état serait stable. Jerusalem Post, 19 juillet 1993.
They were reported to be in stable condition. Jerusalem Post, 19 July 1993.

La police a arrêté l'agresseur Jerusalem Post, 30 avril.
The assailant was caught by the police. Jerusalem Post, 30 April.

On ne signale aucun blessé. Jerusalem Post, 2 septembre.
The assaults did not result in any injuries. Jerusalem Post, 2 September.

Aucun blessé n'a été signalé. Jerusalem Post, 16 novembre.
There were no reports of casualties. Jerusalem Post, 16 November.