JERUSALEM in English translation

• jerusalem

Examples of using Jerusalem in French and their translations into English

survolant des Walls of Jerusalem et de la région des Great Lakes.
gorges of the park, and over the Walls of Jerusalem and the Great Lakes district.

juridique avait été préparé, la Magistrate's Court de Jerusalem ayant délivré un mandat d'arrêt depuis le mois de septembre 2001.
framework had been prepared, as evidenced by the arrest warrant issued by the Magistrate's Court of Jerusalem back in September 2001.

Des Palestiniens auraient déclaré qu'ils avaient été forcés de construire illégalement dans le village parce que la municipalité de Jérusalem leur refusait des permis de construire. Jerusalem Post, Ha'aretz, 27 janvier.
Palestinians were quoted as saying that they were forced to build illegally in the village because the Jerusalem Municipality denied them building permits. The Jerusalem Post, Ha'aretz, 27 January.

journalisme au Hebrew University of Jerusalem.
Journalism at the Hebrew University of Jerusalem.

de blessures Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 mai.
Ha'aretz, The Jerusalem Post, 8 May.

Elles peuvent par ailleurs souvent compter sur des dons privés recueillis par des fondations publiques et privées Jerusalem Foundation, Tel Aviv Foundation for Culture and Art,
The local authorities are often assisted by private contributions raised by private and public foundations e.g., the Jerusalem Foundation, the Tel Aviv Foundation for Culture and Art,

de Jdeirah en vue de la construction d'une route reliant l'aéroport de Jerusalem à une base militaire construite sur des terres confisquées au village de Beitunia.
the villages of Kalandia, Rafat and Jdeirah in order to build a road connecting the Jerusalem Airport with an army base built on land confiscated from the village of Beitunia.

Posté sur Facebook par son auteur avant sa publication par le Jerusalem Report, le dessin est devenu viral
Posted on Facebook by its author before its publication by the Jerusalem Report, the cartoon became viral

les membres du Jerusalem Report expliquent que« suite à des considérations éditoriales prises par les rédacteurs en chef,
members of the Jerusalem Report explain that" following editorial considerations taken by the editors,

Véritable histoire de la tour de logements ce livre dirigé par le duo Gigon/Guyer associé à Felix Jerusalem(architecte) et publié par GTA Verlag(la structure d'édition de l'ETH Zürich)
Genuine story of the housing tower, this book directed by the duo Gigon/Guyer associated with Félix Jerusalem(architect) and published by GTA Verlag(the edition structure of the ETH Zürich)

les offres de location meublée à Jerusalem que nous vous présentons peuvent être destinées à la location long terme en résidence principale
the offers for furnished rentals in Jerusalem that we present are destined for long term rentals, to be used

Pour passer vos vacances à Jerusalem, que vous cherchiez un studio meublé ou un grand appartement de vacances avec plusieurs chambres meublées, les offres de villégiatures en locations saisonnières à Jerusalem que nous vous présentons sont des offres de villégiatures destinées à des locations de courte durée en résidence secondaire.
For spending your holidays in Jerusalem, whether you seek a furnished studio or a large apartment with several furnished bedroom, the seasonal rentals in Jerusalem that we present are holiday offers, destined for short term rentals, to be used as a secondary home.

à 1 617 mètres(5 305 pieds), le Walls of Jerusalem National Park
Ossa- Tasmania's highest mountain, at 1617 metres(5305 feet)- the Walls of Jerusalem National Park

En 1996, il rédige une collection d'essais publiée par le Jerusalem Report sous le titre« Seventy Facets: A Commentary on the Torah from the Pages from the Jerusalem Report», ainsi que la biographie de Yitzhak Rabin,
In 1996, he edited a selected collection of Jerusalem Report essays published under the title"Seventy Facets: A Commentary on the Torah from the Pages from the Jerusalem Report", and co-authored the Jerusalem Report's biography of Yitzhak Rabin,

Le 9 juillet, une équipe de réflexion du Jerusalem Institute for Israel Studies a averti le Gouvernement qu'accepter de laisser des juifs prier sur le Mont du Temple risquait de mettre le feu aux poudres et de provoquer une crise de longue durée au Moyen-Orient.
On 9 July, a think tank of the Jerusalem Institute for Israel Studies warned the Government that giving in to demands to allow Jews to pray on the Temple Mount could trigger violence and a long-term crisis in the Middle East.

selon le journal israélien Jerusalem Report, un représentant du Gouvernement israélien,
according to the Israeli newspaper The Jerusalem Report, an official of the Israeli Government,

La Mission note enfin que le texte qu'il a reçu du Jerusalem Center for Public Affairs,
Finally, the Mission notes that the submission it has received from the Jerusalem Center for Public Affairs,

12 000 selon Jerusalem Post) auraient participé à un rallye durant trois heures dans le stade de football de Yarmuk, dans le centre-ville de Gaza, pour marquer le septième anniversaire du Hamas.
some 12,000 according to the Jerusalem Post) participated in a three-hour rally at the Yarmuk soccer stadium in central Gaza City to mark the seventh anniversary of Hamas.

Ha'aretz, Jerusalem Post, 25 avril; également relaté dans The Jerusalem Times, 26 avril.
Ha'aretz, The Jerusalem Post, 25 April; also referred to in The Jerusalem Times, 26 April.

publiait une retentissante tribune sur le site du Jerusalem Center for Public Affairs dans laquelle il observait que cet accord ne réglait pas le problème, car en définitive, le Hamas toucherait une partie de cet argent tant qu'il serait au pouvoir à Gaza.
published a sensational forum on the website of the Jerusalem Center for Public Affairs in which he observed that this agreement did not solve the problem because ultimately Hamas would receive a portion of the money as long as it was in power in Gaza.