JERUSALEM - traduction en Danois

• jerusalem

Exemples d'utilisation de Jerusalem en Français et leurs traductions en Danois

Mensonge 6:« Le projet de construction de 1600 appartements à Jerusalem prouve qu'Israël veut judaïser la ville Sainte.
Løgn 6: At Israel planlægger at bygge yderligere 1.600 boliger i Østjerusalem, beviser, at de" Judaiserer" Den hellige By.

Même si le Ministre des Affaires Étrangères et le Jerusalem Post avaient surestimé le nombre d'Israéliens présents au World Trade Center,
Selv om det israelske udenrigsministerium, og Jerusalem Post, skulle have overvurderet antallet af israelere i World Trade Center groft,

Ce n'est pas un article de blog classique, mais des extraits d'un bulletin d'information d'aujourd'hui dans le Jerusalem Post par Oren Kessler,"le Hezbollah met en garde Israel contre les"menaces" de la frontière maritime".
Ikke den sædvanlige weblog-kommentar, men uddrag af en nyhedsrapport i dag i Jerusalem Post ved Oren Kessler," Hezbollah warns Israel against maritime border' threats'"[ Hizbollah advarer Israel mod maritime grænse-"trusler"].

Entre-temps, il avait péché davantage, car le Jerusalem Post, qui en 1956 était une sorte de Court Gazette des capitales occidentales,
På dette tidspunkt havde han syndet endnu mere, for Jerusalem Post, som i 1956 var en slags Court Gazette for Vestens hovedstæder,

Suite Le Jerusalem Post, 74% Israéliens ont acheté quelque chose en ligne en 2016, avec une estimation valeur de NIS 11.8 milliard(€ 2.91 milliard) qui est une croissance intéressante du 18% à l'année précédente.
Efter Jerusalem Post, 74% Israelerne har købt noget online i 2016, med en anslået værdi af NIS 11.8 milliarder( € 2.91 milliarder) der er en interessant vækst af 18% fra det foregående år.

Même sans avoir lu l'article du Jerusalem Post, la simple logique nous fait dire qu'il devait y avoir plusieurs centaines
Selv uden at have set artiklen i Jerusalem Post, ville alene almindelig logik sige én, at der måtte være mange hundreder,

En 1990, quand le Jerusalem Post est racheté par Conrad Black qui en change sa ligne éditoriale
I 1990, da" Jerusalem Post" er købt af Conrad Black, ændre sin traditionelle redaktionelle

écrivant dans le Jerusalem Post en 1995, qualifiait CFI de«plus grande organisation en Europe occidentale consacrée à la cause du peuple d'Israël.».
skrev i 1995 i Jerusalem Post, at Conservative Friends of Israel er' den største organisation i Vesteuropa som er dedikeret til det israelske folks sag'.

les activités de Veolia à Jerusalem sont en conflit avec les Résolutions de l'ONU.
Veolias aktiviteter i Jerusalem er i konflikt med FNs resolutioner.

après le debut de la reconstruction de Jerusalem.
som begynder med beslutningen om at genopbygge Jerusalem.

The Mufti of Jerusalem and the Nazis,
The Mufti of Jerusalem and the Nazis,

Jerusalem Post:« Un jour après quun cessez-le-feu arrangé par lÉgypte,
Jerusalem Post:” En dag efter en egyptisk-mæglet våbenhvile blev accepteret af Israel,

En 1990, quand le Jerusalem Post est racheté par Conrad Black qui en change sa ligne éditoriale
I 1990, da" Jerusalem Post" er købt af Conrad Black, ændre sin traditionelle redaktionelle

Mahmoud Abbas a apporté les précisions:“Nous allons travailler sur tous les points du statut final: Jerusalem, les colonies, les frontières,
Vi vil arbejde med alle de komplicerede problemkomplekser som Jerusalem, bosættelserne, grænser, sikkerhed, vand og også frigivelse af fanger

comme l'écrit le Jerusalem Post,«dans plusieurs bureaux de vote de la ville[de Jérusalem],
hvorfor, med Jerusalem Post's ord," der ved flere afstemningssteder i byen[ Jerusalem]

Ma désapprobation de la politique israélienne est si forte qu'un universitaire israélien a pris sur lui de me gronder publiquement(dans le Jerusalem Post) pour le caractère" condescendant
Min misbilligelse af israelsk politik er så alvorlig, at en israelsk akademiker følte sig foranlediget til at skælde mig ud offentligt( i Jerusalem Post) for det" nedladende

Des sondages menés par le« Jerusalem Media and Communication Centre», de 2000 à 2006, ont montré que le soutien palestinien à une solution à deux Etats(entendue comme impliquant un Etat
Meningsmålinger gennemført af Jerusalem Media and Communication Centre fra 2000 til slutningen af 2006 har vist palæstinensisk støtte til en tóstastsløsning( forstået som en uafhængig palæstinensisk stat på Vestbredden

l'organisation terroriste du Fatah, comme cela s'est produit récemment lorsque, selon le Jerusalem Post, quelque 3000 fusils américains et un million de
sådan som det er sket for nylig, ifølge Jerusalem Post, hvor et vurderet antal på 3.000 amerikanske rifler

le pardon des peches seraient preches en son nom'a toutes les nations,'a commencer par Jerusalem.
skal prædikes Omvendelse og Syndernes Forladelse for alle Folkeslagene og begyndes fra Jerusalem.

qui a publié la traduction dans le récent livre«Pseudo-Cyril of Jerusalem on the Life and the Passion of Christ».
sagde Roelof van den Broek fra Utrecht Universitet i Holland, der offentliggjorde oversættelsen i bogen" Pseudo-Cyril af Jerusalem om Livet og Kristi Lidenskab" Brill.