BORDER POST in Arabic translation

• الحدودي
• مركز الحدود
• موقع حدودي
• مخفر حدودي
• نقطة الحدود
• الحدودية
• بوردر بوست
• موقع الحدود

Examples of using Border post in English and their translations into Arabic

On 26 September, Congolese customs authorities seized 368 kg of tantalum hidden inside a car at the Goma border post between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda(see annex 88).
وفي 26 أيلول/سبتمبر، ضبطت السلطات الجمركية الكونغولية 368 كيلوغراما من التنتالوم كانت مخبأة داخل سيارة في مركز غوما الحدودي بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا(انظر المرفق 88

The second incursion occurred at 2.30 in the afternoon when a Cessna aircraft coming from the Río Colorado area in Costa Rica, violated Nicaraguan airspace by flying over El Delta border post located on the San Juan River in Nicaragua.
واستجد التوغل الثاني في الساعة 30/2 مساء عندما انتهكت المجال الجوي لنيكاراغوا طائرة من طراز CESSNA تحمل ألوان كوستاريكا قدمت من قطاع ريو، حيث حلقت هذه الطائرة فوق مركز آل دلتا الحدودي الواقع في ريو سان خوان ده نيكاراغوا

Implementation of the COMESA/SADC single administrative document, RCGS and the one-stop border post principle in 1999/2000 should be at the top of SADC's transit transport agenda.
أما تطبيق المستند الاداري الموحد والمشترك بين بلدان" كوميسا" و" سادك " ، والمخطط الاقليمي للضمانات الجمركية ومبدأ نقاط الحدود المتعددة الخدمات في عام 1999/2000 فينبغي أن يتصدرا جدول أعمال سادك في مجال النقل العابر

TV slots are regularly shown with specific objectives of making people aware of and action to be taken at community level. Attempts are made to alert the border post in this regard.
وتعرض فقرات تلفزيونية، بانتظام، هدفها المحدد هو توعية الأفراد بالإجراءات التي ستتخذ على الصعيد المجتمعي، وتبذل جهود لتنبيه مراكز الحدود في هذا الصدد

Under their Joint Bilateral Commission of Cooperation, the Governments of the Republic of South Africa and the Kingdom of Lesotho have agreed to establish a one-stop border post aimed at facilitating rapid movement of goods, services and people between the two countries and thereby improving trade and accelerating economic growth.
اتفقت حكومتا جمهورية جنوب أفريقيا ومملكة ليسوتو، في إطار اللجنة الثنائية المشتركة للتعاون التابعة لهما، على إقامة مخفر حدودي لجميع الخدمات يرمي إلى تيسير النقل السريع للبضائع والخدمات والأشخاص بين البلدين ومن ثم إلى النهوض بالتبادل التجاري والتعجيل بالنمو الاقتصادي

Although the experts clearly identified themselves and explained their mandate, privileges and immunities, they were forcibly driven from the border post to the town of Goré(Logone Oriental Province, Chad) and detained for four hours, then escorted back to the border and released;
ورغم أنهما أعلنا بوضوح عن هويتهما وشرحا مهمتهما وما لهما من مزايا وحصانات، فقد سيقا بالقوة من نقطة الحدود إلى بلدة غوريه(مقاطعة لوغون الشرقية، تشاد) واحتجزا لمدة أربع ساعات اقتيدا بعدها إلى الحدود حيث أخلي سبيلهما

Giriyondo Border Post.
مراقبة حدود غيريوندو r

Border post at Wolono.
المركز الحدودي في ولونو

Border post at Piné.
المركز الحدودي في بينيه

Sango Border Post to Crooks Corner.
من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

(ii)Sango Border Post to Crooks Corner.
مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

In the first, you are at the border post.
الطريقة الأولى: أنت على نقطة الحدود

Notably, troops came from Rwanda through the Kabuhanga border post.
ويُذكر خصوصا أن القوات التي قدِمت من رواندا أتت عبر نقطة كابوهانغا الحدودية

(c) Clearance of the Sango Border Post to Crooks corner minefield.
(ج) تطهير حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر

This network of combatants previously attacked the Péhékanhouébli border post in August 2012.
وكانت هذه الشبكة من المقاتلين قد هاجمت في السابق مركز بيهيكانهويبلي الحدودي في آب/أغسطس 2012

In February 1999, Spain increased controls at its border post with Gibraltar.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٩، زادت اسبانيا من عمليات المراقبة في نقطة الحدود مع جبل طارق

The bullets illuminated the Islamic Republic of Iran ' s Ghaleh-Jough border post.
وقد أضاءت الطلقات مخفر عالة جوخ الحدودي لجمهورية إيران اﻹسﻻمية

The Group verified that customs officers performed their duties only at official border post offices.
وقد ثبت لدى الفريق أن موظفي الجمارك يقومون بواجباتهم الرسمية في مكاتب المراكز الحدودية الرسمية فقط

They also fired an 81-millimetre mortar shell at the Iranian Galeh-Soureh border post which landed near the border post..
وأطلقت القوات العراقية أيضا قذيفة هاون ٨١ مم على النقطة الحدودية اﻹيرانية غاله سوره فوقعت بالقرب منها

Clearance of a total of 800,000 square meters from the Sango Border Post to Crooks Corner minefield.
تطهير ما مجموعه 000 800 متر مربع من حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى كروكس كورنر