BORDER REGION in Arabic translation

• المنطقة الحدودية
• منطقة الحدود
• الإقليم الحدودي
• المناطق الحدودية
• منطقة حدودية
• منطقة حدود
• مناطق الحدود

Examples of using Border region in English and their translations into Arabic

Al-Qaida organizations in the Afghanistan/Pakistan border region.
الثاني- منظمات تنظيم القاعدة في منطقة الحدود بين أفغانستان وباكستان

Expanding opportunities for higher education in northern border region.
توسيع فرص التعليم العالي بمنطقة الحدود الشمالية

It's the drone strikes in the border region.
ومن الضربات بدون طيار في المنطقة الحدودية

He's probably somewhere along that border region.
ربما في مكان ما على هذه المنطقة

Mufti Mohammed, from the Taliban-controlled border region of Afghanistan;
ومفتي محمد وهو من منطقة حدودية في… أفغانستان تحكمها طالبان، ومعنا أيضاً كورا راي باركر

Chamber of Commerce and Industry In the northern border region.
الغرفة التجارية الصناعية بمنطقة الحدود الشمالية

Arar Room strategic partner for development in the northern border region.
غرفة عرعر شريك استراتيجي في تحقيق التنمية بمنطقة الحدود الشمالية

Seventy-eight per cent of reported casualties occurred in the northern border region.
وقد وقعت 78 في المائة من الإصابات المبلّغ عنها في منطقة الحدود الشمالية

However, units of the Yugoslav Army remained active in the border region.
بيد أن وحدات الجيش اليوغوسﻻفي ظلت نشطة في منطقة الحدود

A number of incidents occurred in the border region between Djakovica and Prizren.
ووقع عدد من الحوادث في منطقة الحدود بين ياكوفيتشا وبريزرن

In April 2005, he fled to a refugee camp in the border region.
ولكنه هرب في نيسان/أبريل 2005 إلى مخيم للاجئين في المنطقة الحدودية

Relying on 2 divisions in the Shanxi-Chahar-Hebei Border Region to capture Beiping is impossible.
إعتماد على إنقسامين في منطقة حدود"شانشي-تشهار-هيبي" للقبض على"بيبينغ" أمر مستحيل

The attacks illustrate three points relating to the pervasive instability along the border region.
ويكشف الهجومان أموراً ثلاثة تتعلق بعدم الاستقرار الذي يعم على امتداد المنطقة الحدودية

Developing the economic sector in the northern border region and overcoming the obstacles it faces.
تطوير وتنمية القطاع الاقتصادي بمنطقة الحدود الشمالية وتذليل العقبات التي تواجهها

Development and development of the economic sector in the northern border region and overcoming obstacles faced.
تطوير وتنمية القطاع الاقتصادي بمنطقة الحدود الشمالية وتذليل العقبات المواجهة

It is noteworthy to comment that the area most affected is the border region with Ecuador.
وتجدر الإشارة إلى أن المنطقة الأكثر تأثراً هي المنطقة الحدودية مع إكوادور

The influx of returnees and refugees from north-eastern Nigeria into the border region of Diffa continued.
وقد استمر تدفق العائدين واللاجئين من شمال شرق نيجيريا إلى منطقة ديفا الحدودية

Safe havens in the border region of Afghanistan and Pakistan remain a concern for the security situation.
تظل الملاذات الآمنة في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان تمثل شاغلا للحالة الأمنية

Over the north-western Iranian border region of Marivan"at 10.08 hours local time, Saturday,".
وذلك في منطقة الحدود الشمالية الغربية لمنطقة مريوان في يوم السبت الساعة العاشرة وثماني دقائق بالتوقيت المحلي

Principal areas of violence continued to be the Reef, Natal and the Eastern Cape/Border region.
أما مناطق العنف الرئيسية فﻻتزال ريف وناتال ومنطقة الرأس الشرقي والحدود