BORDER REGION in Swedish translation

• gränsregion
• gränsområde
• gränsområdet
• gränsregionen
• borderregionen
• region nära gränsen

Examples of using Border region in English and their translations into Swedish

legal powers simply to accommodate the border region.
rättsliga befogenheter bara för att tillfredsställa gränsregionen.

As someone who lives in a border region, I can assure you that you will find convinced
Såsom boende i en gränsregion kan jag försäkra er att ni finner övertygade

trade is capable of being affected even where the market in question is not located in a border region.
nationella marknaden är betydande, kan handeln påverkas även om den berörda marknaden inte befinner sig i ett gränsområde.

The Council reiterated that the EU would keep the situation in the border region under constant review.
Rådet upprepade att EU kommer att hålla situationen i gränsområdet under fortlöpande uppsyn.

The Pleiadians have bases on Bora Bora on earth(like mentioned above) and in the Himalayas- in the border region between India and China at the Konkala mountain pass.
Plejadianerna har baser på Bora Bora på jorden(som nämnts tidigare) och i Himalaya- i gränsregionen mellan Indien och Kina, i bergspasset Konkala.

Being from a border region myself, I am aware that we must prevent administrative obstacles from hampering the posting of workers,
Eftersom jag själv kommer från en gränsregion är jag medveten om att vi måste förhindra att administrativa hinder hämmar utstationeringen av arbetstagare,

be flexible enough to meet the needs of each border region.
kunna variera enligt behoven i respektive gränsområde.

The EU is concerned at reports of recent military clashes in the Ethiopian/Eritrean border region.
EU hyser oro över rapporterna om den senaste tidens militära sammandrabbningar i gränsområdet mellan Etiopien och Eritrea.

This created a border region on the island and marked the beginning of a process of"back to back" living in social,
Detta skapade en gränsregion på ön och utgjorde början på en period där människor levde vända från varandra i socialt,

As an MEP from a border region, I welcome this third INTERREG initiative with great interest.
FR I min egenskap av ledamot av Europaparlamentet från ett gränsområde emotser jag med stort intresse det tredje Interreg-initiativet.

This poses a vast security challenge on top of the similar problems we already face in the Afghanistan/Pakistan border region, in Somalia and in Yemen.
Detta utgör en enorm säkerhetsutmaning utöver de liknande problem som vi redan har i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, samt i Somalia och Jemen.

I come from a border region between two Scandinavian countries where mobility was not very extensive to begin with,
Jag kommer själv från en gränsregion mellan två nordiska länder där rörligheten inte var så omfattande till att börja med

The European Commission is using the Öresund Region as inspiration for how countries can work together to generate growth in a border region.
EU-kommissionen använder Öresundsregionen som ett inspirerande exempel på hur länder kan samarbeta för att skapa tillväxt i ett gränsområde.

Romania is a strategic programme for regional development in the border region.
Rumänien är ett strategiskt program för regional utveckling i gränsområdet.

this time limit is reduced if the individual is apprehended in the border region of the requesting State.
återtagandeavtalet med Makedonien, förkortas tidsfristen om personen har gripits i det begärande landets gränsområde.

The Megleno-Romanian language is today only spoken by a few thousand people in the border region between Romania and Macedonia.
Det meglenorumänska språket talas idag endast av några tusen personer i gränsområdet mellan Rumänien och Makedonien.

This year, the Contest will take place in Denmark and Germany, in the border region between the cities of Flensburg and Sønderborg.
I år kommer tävlingen att äga rum i Danmark och Tyskland, i gränsområdet mellan städerna Flensburg och Sønderborg.

meet many Vietnamese who are playing a very active part in that border region.
träffar många vietnameser, som är mycket aktiva särskilt i gränsområdet.

It has also, since 1995, started to support socioeconomic development and tourist projects in the border region, including the renovation of historical monuments.
Phare har också sedan 1995 börjat att stödja en socio ekonomisk utveckling och turistprojekt i gränsområdet, inbegripet renovering av historiska monument.

Every member who, like me, lives in a border region, knows the problems encountered by citizens who work or wish to establish
Alla kolleger som precis som jag lever i gränsområden känner till de problem som föreligger för våra medborgare som arbetar i en grannstat inom unionen