BORDER REGION in Polish translation

• regionie przygranicznym
• regionie granicznym
• pograniczu
• rejonie przygranicznym
• region przygraniczny
• regionu przygranicznego
• region graniczny

Examples of using Border region in English and their translations into Polish

the“Combating Poverty” index in the Border Region.
wskaźnik„zwalczania ubóstwa” w Regionie Granicznym.

Apartments Filipinka offer accommodation on the border region Czech Switzerland
Apartamenty Filipinka oferują zakwaterowanie na granicy regionów turystycznych Szwajcaria Czeska

Over recent months rye has even been exported in the border region with Germany due to the low costs of transport involved.
W rejonach przygranicznych, w ubiegłych miesiącach, z uwagi na niskie koszty transportu ruszył eksport żyta z Polski do Niemiec.

the support for the peace process in Northern Ireland and Border Region has been very successful.
wsparcie dla procesu pokojowego w Irlandii Północnej i w regionie granicznym przebiega bardzo dobrze.

Island regions, which in many cases are mountainous and more than half of the population also live in a border region; islands include 6 of the 7 outermost regions;.
Regiony wyspiarskie, które często są regionami górskimi, i w których ponad połowa mieszkańców również mieszka na obszarach granicznych; sześć spośród siedmiu najbardziej oddalonych regionów stanowią wyspy;

A series of stakeholder workshops, involving border region associations, academia, entrepreneurs and others.
Szereg warsztatów dla zainteresowanych stron, w których będą uczestniczyć m.in. stowarzyszenia, środowisko akademickie i przedsiębiorcy z regionów przygranicznych.

European Commission launches extension of PEACE Programme for Northern Ireland and the Border Region of Ireland.
Komisja Europejska inauguruje przedłużenie PEACE- programu na rzecz Irlandii Północnej i obszarów granicznych Irlandii.

the EU needs to systematically update its border region policy.
UE musi na bieżąco aktualizować swą politykę w odniesieniu do regionów granicznych.

US officials about repairing damage to the environment in the border region illustrate what is wrong with the present structure of trade relations.
USA dotyczace naprawy szkód w srodowisku przygranicznym ilustruja, co jest nie tak z obecna struktura stosunków handlowych.

most of which are found in the border region between Poland and Belarus as well as in Russia.
4% lasów uznaje się za puszcze. Większość z nich znajduje się na obszarach nadgranicznych w Polsce i Białorusi, a także w Rosji.

Reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland(2007-2013)(PEACE III Programme) is a distinctive
pojednania w Irlandii Północnej i regionie przygranicznym Irlandii na lata 2007-2013(Program PEACE III)

One of the main purposes of this seminar was to examine industrial changes in a border region encompassing old and new Member States
Jednym z głównych celów seminarium było przeanalizowanie przemian w przemyśle w regionie granicznym między starym i nowym państwem członkowskim,

massive decrease in turnover from cigarettes, not only in the border region but in the interior as well.
wyraźnie daje się odczuć jako ogromny spadek obrotu papierosami, nie tylko w regionie przygranicznym, lecz również wewnątrz Unii.

One of the main purposes of this seminar was to examine industrial changes in a border region encompassing old
Jednym z głównych celów seminarium było przeanalizowanie przemian w przemyśle w regionie granicznym obejmującym stare

has united Slovak and Polish communities in the border region and has kick-started cooperation between citizens on both sides of the border..
połączył społeczności słowacką i polską w regionie przygranicznym, dając impuls do współpracy między obywatelami po obydwu stronach granicy.

The PEACE III Programme for Northern Ireland and the Border Region of Ireland is part-funded by the European Union(€225 million from the EU with further national contributions of €108 million)
Program PEACE III dla Irlandii Północnej i regionu przygranicznego Irlandii jest po części finansowany z funduszy w ramach polityki regionalnej Unii Europejskiej 225 mln euro z UE

especially in the Border Region.
szczególnie w regionie granicznym.

public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
kwestii politycznych dotykających ludzi mieszkających w USA-Meksyk regionie przygranicznym, oraz wpływ latynoskiej imigracji do nowych miejsc w Stanach Zjednoczonych.

public policy issues affecting people living in the U.S.-Mexico border region, and the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
kwestii politycznych mających wpływ na ludzi żyjących w amerykańsko-meksykańskiej regionie przygranicznym, a także wpływu latynoskiej imigracji do nowych miejsc w Stanach Zjednoczonych.

while small projects contributed directly to minimising social and economic differences in the border region and the implementation of the EU Cohesion policy.
małe projekty bezpośrednio przyczyniały się do zmniejszania różnic społecznych i gospodarczych w regionie przygranicznym oraz do realizacji polityki spójności w Unii Europejskiej.