BORDER POST in Dutch translation

• grenspost

Examples of using Border post in English and their translations into Dutch

It regrets reported cases of irregularities at certain EU border posts.
Het betreurt dat er op een aantal plaatsen aan de grenzen van de EU onregelmatigheden zijn gebeurd.

Science and technology for development II 8. Border posts 9.
Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling II 8. Grensovergangen 9.

Lay down the same procedural guarantees for accelerated procedures, border posts and subsequent applications as for the regular procedure.
Het pleit voor dezelfde procedurele waarborgen voor versnelde procedures, bij grensovergangen en latere aanvragen als voor de normale procedure.

States are increasingly posting at the airports of the countries of origin of asylum seekers, as extended forward border posts of fortress Europe?
ook vertellen aan de ambtenaren die de lidstaten in toenemende mate stationeren op luchthavens in de herkomstlanden van asielzoekers als vooruitgeschoven grenspost van fort Europa?

shortcomings- in airports, at border posts and in staff training- which just 12, 13 or 14 months ago seemed hard to overcome.
de tekortkomingen overwonnen-op luchthavens, bij grensposten en bij personeelsopleidingen- die tot 12, 13 of 14 maanden geleden nog moeilijk leken te kunnen worden verholpen.

were adopted; these devote considerable attention to the environment and to improving border posts.
waarin bijzondere aandacht is besteed aan het milieu en aan de verbetering van de grensposten.

in the course of which he was charged with digging up the border posts.
in de loop waarvan hij werd beschuldigd van het opgraven van grenspalen.

The modified proposal also introduces more adaptable conditions of detention in relation geographical areas where it is practically difficult to always ensure the full set of guarantees proposed, namely border posts and transit zones.
Het gewijzigde voorstel biedt ook meer flexibiliteit ten aanzien van de bewaringsvoorwaarden in geografische gebieden waar het in de praktijk moeilijk is om altijd alle waarborgen te bieden, zoals bij grensposten en in transitzones.

in particular where Member States lay down specific procedures for those seeking asylum at border posts.
stadium van de procedure, vooral wanneer de lidstaten specifieke procedures kennen voor personen die een asielverzoek indienen aan de grensovergangen.

At the request of a Member State, the requirements of the eighth indent of Annex II may, in accordance with the procedure laid down in Article 29, be waived for border posts located at the border of applicant countries for a period of two years following 1 July 1999.
Op verzoek van een lidstaat kan volgens de procedure van artikel 29 voor inspectieposten aan de grens met landen die kandidaat voor toetreding zijn gedurende een periode van twee jaar vanaf 1 juli 1999 afgeweken worden van de in het achtste streepje van bijlage II vermelde eisen.

urban aliens and border posts where the scrutineers- mindful of his'Vietnam Veteran' status- wave us through with rare accommodation.
stadse vreemdelingen en grens posten waar oppassers- lettend op zijn 'Vietnam Veteraan' status- zwaaien ons door met vreemde accommodaties.

Warn the border post.
Waarschuw de grenswacht.

The Kazungula border post was a proper African one.
De Kazungula grensovergang hier was echt Afrikaans.

Commander, tomorrow morning, Your border post could reopen.
Commandant, morgenvroeg kan uw grens heropend worden.

I want every border post airport, seaport,
Ik wil dat elke grenspost… elk vliegveld,

Issuing representation/border post- nationality statistics shall be collated without prejudice to the obligation to inform the other Contracting Parties.
Afgevende diplomatieke of consulaire post/grensdoorlaatpost- nationaliteit Het bijhouden van statistieken laat de verplichting tot inkennisstelling van de overige Overeenkomstsluitende Partijen onverlet.

On the Zimbabwean side of the border post the road splits in two,
Aan Zimbabwaanse kant van de grens splitst de weg in tweeën,

ISIL's first video showed how the movement swiped away a border post between Syria and Iraq.
De eerste video die ISIL produceerde toonde hoe de beweging de grens tussen Irak en Syrië wegvaagde.

They advised us to leave the country through the border post at Bazargan(with Turkey) because that crossing
Er werd ons wel geadviseerd het land via de grenspost Bazargan(met Turkije)

The border post is less known
De grenspost is minder bekend