BORDER POST in Italian translation

• posto di frontiera
• posto di confine
• valico di frontiera
• border post

Examples of using Border post in English and their translations into Italian

met just last week, were witness to racist intimidation at a border post, which is sadly too routine even to be reported.
esse avevano assistito a un episodio di intimidazione razzista in un posto di confine, un evento purtroppo così comune da non meritare neanche un cenno di cronaca.

State with specific equipment, it is of crucial importance that these prints can be matched through VIS at a border post of another Member State, using equipment of another type.
le impronte digitali raccolte con strumenti specifici presso il consolato di uno Stato membro possano essere confrontate mediante il VIS ad un posto di frontiera di un altro Stato membro utilizzando strumenti di altro tipo.

Air Force remained questionable, due to its absence during the Battle of Border Post 9631 with Thailand
a causa della sua assenza durante la Battaglia di Border Post 9631 e le missioni di salvataggio per il ciclone Nargis.^

for fear of attacks, and admits far fewer people into the country via the border post of Erez.
permette a un numero molto inferiore di persone di entrare nel proprio territorio attraverso il posto di frontiera di Erez.

the de-mining exercise will cover a 50km stretch between the Sango Border Post and Cross Corner Minefields in the south-eastern corner of the country.
l'operazione di sminamento interesserà una striscia di terra di 50 km tra il Sango Border Post e i campi di mine incrociati nell'angolo sudest del paese.

Myanmar Army Type 69 tanks also reportedly engaged Royal Thai Army M60A3 tanks in 2001 during the battle for Border Post 9631, although it is unclear if either side lost any vehicles.
I carri Type 69 dell'Esercito della Birmania ingaggiarono gli M60 Patton del Reale Esercito Thailandese nel 2001, durante la battaglia per il Posto di Frontiera 9631, anche se non è chiaro se vi siano state perdite tra le due parti.

Izvaryne border post in Luhansk Oblast,
Izvaryne, posto di frontiera nell'Oblast' di Luhans'k,

Sanctuary border post at the edge of the territories of different parish communities of the mountain,
Santuario di frontiera, posto al limite dei territori parrocchiali delle diverse comunità della montagna,

go by car it is therefore necessary to return to the border post of Solarie/Solarje and from there take the parallel road on the Slovenian side.
quindi per transitare in auto bisogna tornare indietro fino al valico di Solarie/Solarje e di qui imboccare la strada parallela sul versante sloveno.

they do not comply with Community legislation upon inspection at the Community border post, and to products which do not comply with the applicable requirements during checks carried out within the Community.
origine animale importati e consentiti nella Comunità, anche se in base al controllo al posto di frontiera non rispettano la legislazione comunitaria, e a prodotti che risultano non conformi alle prescrizioni applicabili in seguito a controlli effettuati all'interno della Comunità.

Member Statess of transit and of the border post of exit, by means of the information exchange system referred to in the second subparagraph of Article 12(4);
dello Stato membro o degli Stati membri di transito e del posto frontaliero di uscita, mediante il sistema di scambio di informazioni previsto all'articolo 12, paragrafo 4, secondo comma; e.

groups of Ukrainian citizens blocked the access of cars to the Siret-Porubnoe border post, between Romania and the Ukraine,
gruppi di cittadini ucraini hanno bloccato l' accesso delle automobili al valico di frontiera di Siret-Porubnoe, tra la Romania

markets, borders posts and many roads in the Mongolian territory.
mercati, posti di frontiera e numerose strade.

Introduction of common border posts- Report Doc.
Banalizzazione dei valichi di frontiera Relazione doc.

From Livek go towards the border posts passing through the village of Šturmi.
Da Livek si va verso il valico di confine passando attraverso l‘abitato di Šturmi.

common border posts.
banalizzazione dei valichi di frontiera.

While you want to do away with border posts, they are busy erecting them in the Ukraine,
Volete sopprimere i posti di frontiera, se ne stanno creando in Ucraina,

In addition to its special contacts it has customs offices at all border posts including international ports
Oltre a tali contatti privilegiati, gli uffici doganali sono presenti in tutti i posti di frontiera, compresi i porti

The controls which must be maintained at border posts for reasons of safety
I controlli che devono essere mantenuti ai posti di frontiera per ragioni di sicurezza,

An accounting network of 292 offices throughout the country(both border posts and offices in the interior) oversees the collection of the tax.
Una rete contabile di 292 uffici sparsi per il paese, posti di frontiera e uffici interni supervisiona la riscossione delle imposte.