BORDER POST in Portuguese translation

• posto fronteiriço
• posto de fronteira
• border post

Examples of using Border post in English and their translations into Portuguese

Men, women and children are all crammed together at the border post, in Kamako and in the surrounding area,
Homens, mulheres e crianças estão amontoados no posto fronteiriço, em Kamako e nas áreas próximas,

my constituency whom I met just last week, were witness to racist intimidation at a border post, which is sadly too routine even to be reported.
com que me encontrei na semana passada foi testemunha de intimidação racista num posto de fronteira, ocorrência, infelizmente, tão rotineira que normalmente nem sequer é comunicada.

cargo of food or feed by a competent authority at a border post within the European Union.
de alimentos para animais por parte de uma autoridade competente num posto fronteiriço da União Europeia.

There is no need to arrange the visa prior to arrival as you will be able to purchase one at the border post between Zambia& Zimbabwe during the Immigration Procedure.
Não há necessidade de providenciar o visto antes da chegada, pois você poderá comprá-lo no posto de fronteira entre a Zâmbia e o Zimbábue durante o procedimento de imigração.

and for upgrading one border post between Ukraine and Hungary.
a Lituânia e para melhorar um posto fronteiriço entre a Ucrânia e a Hungria.

Mr Kvasnicka drove a heavy goods vehicle bearing Czech registration plates to the border post at Drasenhofen(Austria) on the border between Austria
L. Cibra e V. Kvasnicka conduziram um veículo pesado com matrícula checa até ao posto fronteiriço de Drasenhofen(Áustria), na fronteira entre a Áustria

to strengthen its capacity to remove landmines in the Crooks Corner to Sango Border Post minefield in the southeastern Zimbabwe.
das minas do campo minado que se estende de Crooks Corner ao posto fronteiriço de Sango no sudeste de Zimbábue.

attacking a police station, the Wanella border post, and an army base.
atacando uma delegacia de polícia, um posto fronteiriço de Wanella e uma base do exército.

is on the road to the border with South Africa, the border post being just 15 km to the east.
outro lado do rio, e está na estrada para a fronteira com a África do Sul, o posto fronteiriço de ser apenas 15 km a leste.

admits far fewer people into the country via the border post of Erez.
deixa entrar muito menos gente no seu território através do posto fronteiriço de Erex.

Member Statess of transit and of the border post of exit, by means of the information exchange system referred to in the second subparagraph of Article 12(4);
dos Estados-membros de trânsito e do posto fronteiriço de saída, por meio do sistema de permuta de informações previsto no no. 4, alínea b, do artigo 12o.;

the Commission acknowledges that the incident which recently occurred at the border post of Peshawar is cause for alarm
de expressão no Paquistão, que o incidente recentemente ocorrido no posto fronteiriço de Peshawar é preocupante

Abolition of exit customs formalities: common border posts.
Supressão das formalidades aduaneiras de saída: postos fronteiriços comuns.

Science and technology for development II 8. Border posts 9.
Ciência e tecnologia ao serviço do desenvolvimento II 8. Postos fronteiriços 9.

SIS use at border posts.
Implementação do SIS nos postos fronteiriços.

There were a number of questions in relation to the number of inspectors at the border posts.
Foram feitas algumas perguntas sobre o número de inspectores nos postos de fronteira.

the Malian military launched several local ground attacks against Burkinabé border posts and police stations.
os militares do Mali lançaram diversos ataques terrestres locais contra postos de fronteira de Burkina Faso e delegacias de polícia.

veterinary inspectors have disappeared from internal border posts.
bem como os inspectores veterinários, desapareceram dos postos de fronteira internos.

Officials also blocked off the area between the Nicaraguan and Costa Rican border posts to anyone other than travelers.
As autoridades policiais também bloquearam a área entre os postos de fronteira dos dois países para os não-viajantes.

The European Union's sea ports are also border posts of the Union, with all the health,
Os portos marítimos da União Europeia são, ao mesmo tempo, postos fronteiriços da União com todos os interesses sanitários,