GRENSPOST in English translation

Examples of using Grenspost in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Geen grenspost, geen hek?

No checkpoint, no fence?

Tot 18 november 1989 stond er een grenspost tussen Oost en West.

Because until 18 November 1989 this was one of the border posts between east and west.

Ze zijn bij de grenspost.

They're at the border.

denken niet meer aan de grenspost.

don't think about the border anymore.

Dat klopt, uw foto hangt op elke grenspost.

That's right, my friend. I got your picture posted in all the border stations.

Nolan Griffith bij de grenspost van Laredo.

Nolan Griffith at the border in Laredo.

Dagelijks passeren meer dan 500 vrachtwagens de grenspost.

Some 500 trucks cross the border every day in peak season.

Ze rijdt in haar enthousiasme de grenspost naar Chili voorbij.

In her enthusiasm she misses the Chile customs checkpoint.

Ik vraag me af wie dat zou doen bij zo'n grenspost, een rechter…?

But who would do this at the border… a judge?

De broer van Ri Mu Hyeok is nu bij de grenspost.

Ri Mu Hyeok's brother is at the outpost now.

Zei Alvarez waarom ze bij de grenspost van Calexico waren?

Alvarez say why the family was at the Calexico checkpoint?

We zijn bijna bij de grenspost.

We're almost at the checkpoint.

Bij de grenspost Görlitz had de Duitse politie twijfels over mijn identiteit.

At the Görlitz border post, as can happen, the German police expressed

Ik herinner me dat we bij de grenspost aankwamen en er drie

We came to the border post- I remember it-

Aan de onbemande grenspost moeten bezoekers zich bij aankomst via een videoverbinding melden bij de Amerikaanse douane

The border crossing is unmanned; travelers must report to the Canadian

Aan de grenspost(Chili uit) hoefden we alleen maar ons paspoort

At the border post(Chile), we did only but our passport

De grenspost is tevens een kleine militaire basis,

The border crossing is also a small military base,

Ik denk dat je de man bij de grenspost bent die je vraagt naar je papieren.

I think you're the guy at the border checkpoint asking for papers.

Zelf heb ik alleen ervaring met de grenspost Diama waardoor ik over Rosso niet veel kan vertellen.

I only have experience with the Diama border crossing, hence I can not write a lot about Rosso.

Het pakketje liggen. Vlak bij de grenspost zie ik daar waar jij nu zit, Vasco.

Near the border post I see right there where you're sitting, Vasco… that package.