Examples of using Poste frontalier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de la nature des moyens de transport et du nom du poste frontalier.
a poussé les YPG à attaquer le poste frontalier de Tell Kutcher(Syrie) début novembre 2013.
pushed the YPG to attack the Tell Kutcher border post(Syria) in early November 2013.la construction d'un poste frontalier, des locaux pour l'Office national de la migration,
and the building of a border post, the National Migration Office premises,au sud de la montagne Abou-Gharib, du poste frontalier d'Abou-Gharib et de la borne frontière 39/1, dans le no man's land.
south of Abu-Gharib mountain and Abu-Gharib border post and l'adjudant-chef Jamal Abd el-Khaleq, chef du poste frontalier de Ras el-Hosn,
head of the Ra's al-Husn border office, took him to an unidentified location,de ces produits, ainsi que du nom du poste frontalier.
and the name of the border post to be used.depuis septembre 2013 et l'arrêt de tout approvisionnement ont donc incité les Kurdes syriens à se rendre maîtres d'un poste frontalier et de territoires toujours plus méridionaux
the almost total blockage of the Kurdish Al-Jazira province since September 2013 urged Syrian Kurds to seize control of a border post and to increase their territorial control to the Southdu type de conditionnement de ces produits, et du nom du poste frontalier.
and the name of the border post to be used.par le chef du poste frontalier ou d'immigration.
to the national territory, by the Chief of the border post or immigration office.la remise en état du poste frontalier entre l'Afrique du Sud
the upgrading of the border post between South AfricaPostes frontaliers dans le pays importateur.
Postes frontaliers dans le pays importateur 107 Chapitre 5.9.
Frontier posts in the importing country 101 Chapter 5.9.l'identification des moyens de transport ou les postes frontaliers, après délivrance d'un certificat.
identification of the means of transportation, or border post after a certificate is issued.l'identification des moyens de transport ou les postes frontaliers, après délivrance d'un certificat.
identification of the means of transportation, or frontier post after a certificate is issued.l'identification des moyens de transport ou les postes frontaliers, après délivrance d'un certificat.
identification of the means of transportation, or border post after a certificate is issued.Plusieurs postes frontaliers sont dotés d'équipements à rayons gamma leur permettant de contrôler le chargement qui entre dans le pays
X-ray equipment has been installed at a number of border checkpoints to screen cargo enteringSe sont engagées à procéder aux rapatriements par les postes frontaliers de Jimaní/Malpasse, Dajabón/Juana Mendez,
They agree to conduct repatriations through the frontier posts of Jimaní/Malpasse, Dajabón/Juana Mendez,au niveau des services douaniers et des postes frontaliers.
for example in the customs service and at border posts.La frontière elle-même établit la séparation nécessaire entre deux sociétés distinctes, et les postes frontaliers jouent un rôle utile en contrôlant le mouvement des personnes
The Une nouvelle annexe doit dresser la liste des investissements fédéraux prévus au cours des cinq prochaines années aux postes frontaliers de taille intermédiaire qui ne figurent pas dans un profil binational ou dans l'annexe sur les points d'entrée petits et éloignés.
A new Annex is to list planned federal investments over the coming five years at the mid-sized border crossings not covered by a binational profile or by the Annex on Small and Remote Ports of Entry.
