IN THE SAME TIME in Ukrainian translation

• в той же час
• одночасно
• водночас
• паралельно

Examples of using In the same time in English and their translations into Ukrainian

It turns out that we're at war with them and we're spilling our blood, but in the same time we're feeding them.'….
Виходить, що ми з ними воюємо і проливаємо кров, але одночасно ми їх годуємо".

In the same time, Vermoxum has a broad spectrum effect on parasites
В той же час, Вермокс володіє більш широким спектром дії на паразитів

In the same time, the projects should be directed at the population of the frontline communities overall as they continue to suffer from the armed conflict
Водночас є потреба в проектах, розрахованих на допомогу прифронтовим громадам загалом, які продовжують потерпати від військових дій,

traders are always advised to trade and learn in the same time.
трейдери завжди радять торгувати і навчатися одночасно.

simple tool in use, which in the same time allow feeling all advantages of digital agricultural production.
простий у використанні інструмент, який водночас дозволяє відчути всі переваги діджиталізації агровиробництва.

allowing him to engage in work, in the same time, omelets- and not enough light calorie food.
дозволяючи йому включитися в роботу, в той же час, омлети- досить легка і не калорійна їжа.

ordinary part of the premises into a fancy and elegant room in the same time.
перетворити звичайну частину приміщення в шикарну і, одночасно, елегантну кімнату.

you have a crusher and a shaper in the same time.
у вас є дробарка та формувальник одночасно.

Parker can be provided by us in the same time.
Parker можуть бути надані нами в той же час.

a kind of community, which in the same time was very experimental.
своєрідною спільнотою, яка одночасно була дуже експериментальною.

preventing in the same time limitation of the management
не допускаючи при цьому обмеження управлінської

In the same time Milić Vukašinović left for London,
У той самий час Міліч Вукашинович поїхав до Лондона,

In the same time, the location of Hurghada makes it possible to trip to Cairo,
У той же час розташування Хургади дає можливість подорожувати до Каїру,

In the same time, the price of Australian dollar rises from 56 cents to 80 cents against the U. S dollar, which indicates a 42 percent increase in the price.
В цей же час вартість австралійського долара виросла з 56 до майже 80 центів по відношенню до долара, тобто зростання обмінного курсу склав 42%.

In the same time, the privatization left the newly formed market without liquidity,
У той самий час, приватизація позбавила новостворений ринок ліквідності,

In the same time, it dates for the very early appearance of human civilization on the earth.
У той же час це датується дуже ранньою появою людської цивілізації на землі.

The more intense national labour, therefore, as compared with the less intense, produces in the same time more value, which expresses itself in more money.
Отже, інтенсивніша національна праця порівняно з менш інтенсивного виробляє за однаковий час більшу вартість, яка виражається у більшій кількості грошей.

In the same time, some personalities of the right wing of the party(such as Bernard Kouchner)
У той же час, деякі діячі правого крила партії(такі як Бернар Кушнер)

In the same time, it is not confirmed that every meaning is real
У той же час ніхто ще не довів, що кожне значення є реальним

Approximately in the same time there was one of the major events in the history of Earth,
Приблизно в цей же час відбулася одна з найважливіших подій в історії Землі,