IN THE SAME AREA in Malay translation

• di kawasan yang sama
• di daerah sama
• di tempat yang sama

Examples of using In the same area in English and their translations into Malay

Thailand is the fifth country that has produced satellite images of floating objects in the same area after Australia, France,
Thailand menjadi negara kelima mendedahkan imej satelit objek terapung di kawasan sama selepas Australia, Perancis,

Allegations made against the French Sangaris forces in the same area are also being investigated," the statement added.
Dakwaan dibuat ke atas pasukan Sangaris Perancis di kawasan sama juga sedang disiasat, tambah kenyataan itu.

Separately, another Nato chopper made a hard landing in the same area in eastern Paktia province late Sunday,
Dalam insiden berasingan, satu helikopter NATO dikhabarkan melakukan pendaratan cemas di daerah yang sama di wilayah Paktia timur Ahad malam,

The blaze comes just five days after firefighters managed to contain a fire in the same area of the Canary Islands archipelago that had sparked the evacuation of hundreds of people.
Kebakaran terbaharu berkenaan berlaku lima hari selepas pihak bomba berjaya mengawal api di kawasan sama di gugusan Pulau Canary, yang memaksa ratusan penduduk dipindahkan.

almost 6,000 residents in the same area were affect by air contamination from toxic waste in Sungai Kim Kim.
hampir 6, 000 penduduk di kawasan sama terjejas akibat pencemaran udara daripada pembuangan sisa toksik di Sungai Kim Kim.

Crude barrel bombs dropped by government helicopters killed five civilians including three children in the village of Abadeeta, also in the same area.
Manakala bom tong digugurkan helikopter kerajaan meragut nyawa lima orang awam termasuk tiga kanak-kanak di kampung Abadeeta yang terletak di kawasan sama.

three darts to fit in the same area.
tiga dart untuk dimuatkan dalam kawasan yang sama.

whether you travel a long way away from your home town, or remain in the same area.
sama ada anda perjalanan jauh dari bandar rumah anda, atau berada di dalam kawasan yang sama.

discouraging them to nest in the same area.
menggalakkan mereka ke sarang dalam kawasan yang sama.

The development is also opposed because the residents believe it will add to the population density from 74 people for every 0.4 hectare to 979 people in the same area.
Pembangunan itu juga dibantah kerana didakwa boleh menambah kepadatan penduduk daripada 74 orang bagi setiap 0. 4 hektar kepada 979 orang untuk keluasan sama.

Many collectors know one another, whether or not they live in the same area.
DM, semua pengundinya saling kenal antara satu sama lain berikutan tinggal dalam kawasan yang sama.

The quake, which was quickly followed by an aftershock of magnitude 5.4 in the same area in eastern Indonesia,
Insiden berkenaan turut disusuli dengan gempa kedua pada kekuatan 5. 4 skala Richter di kawasan yang sama di timur Indonesia,

if they apply for the same date in the same area and select the same Phase 2 skill,
mereka memohon tarikh yang sama di kawasan yang sama dan memilih kemahiran Tahap 2 yang sama,

IDPs are not permitted to live in the homes they formerly lived in, even if they were in the same area, the property still exists, and they can show that they own it.
IDP tidak dibenarkan tinggal di rumah yang dulu mereka tinggalkan, walaupun mereka berada di kawasan yang sama, harta itu masih ada, dan mereka dapat menunjukkan bahawa mereka memilikinya.

of rainfall on Saturday, which was higher than the 5.6mm of rain recorded in the same area the previous day.
yang mana Ia lebih tinggi berbanding bacaan 5. 6 mm jumlah hujan dicatatkan di kawasan yang sama sehari sebelum itu.

technology that enables a higher density storage in the same area.
yang membolehkan penyimpanan ketumpatan yang lebih tinggi di kawasan yang sama.

a 12-year-old girl were bitten and seriously hurt by sharks within 24 hours of each other in the same area.
kanak-kanak perempuan berusia 12 bulan digigit jerung dalam dua kejadian yang tidak sampai 24 jam beza masanya di kawasan yang sama.

an aircraft commonly used by Ukrainian forces, in the same area.
pesawat biasa digunakan oleh tentera Ukraine, di kawasan yang sama.

Geosynchronous satellites have the advantage of remaining permanently in the same area of the sky, as viewed from a particular location on Earth,
Satelit geosinkron mempunyai kelebihan untuk kekal secara tetap di kawasan yang sama di langit, seperti yang dilihat dari lokasi tertentu di Bumi,

Because so much more infrastructure exists to be damaged in the same areas more prone to hurricane activity,
Oleh kerana infrastruktur yang jauh lebih banyak untuk rosak di kawasan yang sama lebih cenderung kepada aktiviti taufan,