SKORO CELOU NOC in English translation

• most of the night
• almost all night

Examples of using Skoro celou noc in Czech and their translations into English

zůstali s tebou skoro celou noc.
they stayed almost the entire night with you.

Omlouvám se, kluci byli vzhůru skoro celou noc.
Sorry, the boys were up half the night.

Ti chlápci ti koukají na zadek skoro celou noc, co?
Those guys was watching your ass practically all night, huh?

A máte před sebou skoro celou noc.
And you have nearly the whole night ahead of you.

Včera jsme zkoušeli skoro celou noc.
We rehearsed most of last night.

Proseděli na Wozniakově lodi skoro celou noc.
Sat with the kidnapped man on Wozniak's boat for most of the night.

No, byl jsem s Markem skoro celou noc.
Uh, I was with mark pretty much the whole night.

Zabralo nám s Markem skoro celou noc dostat se skrz Iracké pozice.
It took Mark and me most of the night to work our way through the Iraqi positions.

Teda řeknu vám, šéfe, trvalo nám to skoro celou noc,- ale odpovědi byly v těch papírech,
Well, Chief, it took us most of the night, but the answers were in the files,

No, byla venku v baru skoro celou noc, ale teďka je pravděpodobně doma.
Well, she's been out at the bar most of the night, but she's probably home by now.

přišla a měla skoro celou noc rozsvícená světla.
when she got back. And her light was on most of the night.

Včera jsem Amy omylem řekl, že je sexy, a skoro celou noc jsem se za to mlátil do hlavy.
Last night, I accidently told Amy she was sexy, and was up half the night kicking myself for it.

Spala skoro celou noc.
She slept almost all the way through the night.

Bývá tady rušno skoro celou noc.
It's usually busy all night long.

Postoval o nás příspěvky skoro celou noc.
He was live posting stuff of us all night.

Skoro celou noc jsem krmil krysu čokoládou.
I spent most of it feeding chocolate to a rat.

Nad těmi knoflíky jsem strávil skoro celou noc.
Been up half the night on these buttons.

Kytku na svoje džíny. Říká muž, který skoro celou noc přišíval.
Says the man who spent most of last night sewing that flower onto his jeans.

tak ty jsi vzhůru skoro celou noc.
now you're up and down all night.

A ostatním vašem majetku usilovně skoro celou noc. Makali jsme na vaší střeše.
And all over your property pretty much the entire night. Nah, we been tooling around your roof.