ALL-NIGHTER in Czech translation

• celou noc
• noční šichta
• celonoční
• ponocování
• noční práci
• noční směna
• nocovku
• práci přes noc
• non-stopák

Examples of using All-nighter in English and their translations into Czech

I was pulling an all-nighter but I guess I fell asleep.
Vytáhl jsem si noční směnu, ale myslím, že jsem usnul.

A lot can happen on an all-nighter.
V noci se toho může stát hodně.

Hey, Mr. All-nighter, it's Anne looking for Jimmie.
Hej, pane Ponocný, to je Anne, hledá Jimmiho.

Another all-nighter?
Zase přes noc?

Another all-nighter?
Další celonoční šichta?

I had to pull an all-nighter just to finish"persuasion.
Musel jsem vytáhnout všechny-nighter Jen do konce"přesvědčování.

Not an all-nighter, is it?
Ne všichni-nighter, že?

This is gonna be an all-nighter.
Tohle bude na celou noc.

And then we ended up pulling our first all-nighter.
A pak jsme poprvé zůstali vzhůru celou noc.

All-nighter survival kit.
Souprava na přežití nocí.

All-Nighter So is this where high school delinquents go to?
All-Nighter, tak tam chodí středoškolský delikventi?

An all-nighter isn't as easy as it used to be.
Celonoční šichta je náročnější, než bývala dřív.

This gonna be an all-nighter?
Je to na celou noc?

Another all-nighter?
Další ponocovač?

This could be an all-nighter.
Tohle bude na celou noc.

I'm gonna pull an all-nighter.
Natáhnu to na celou noc.

An all-nighter.
Celo-večerář.

I just spent my first all-nighter since college.
Poprvé od vysoké jsem pracovala celou noc.

All-nighter?
Celo-noční?

The last job of the all-nighter.
Poslední úkol na celonoční směně.