CORRESPONDING RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos correspondientes

Examples of using Corresponding resources in English and their translations into Spanish

allows for the performance of such functions through Article 7.3 which states that:"to the extent that corresponding resources are made available,
tiene en cuenta el desempeño de esas funciones en el Artículo 7.3 que declara:"hasta que los recursos correspondientes estén disponibles,

the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination, along with its corresponding resources, from the Office of the Under-Secretary-General for Management to the Department of General Assembly and Conference Management.
el Comité del Programa y de la Coordinación, junto con sus correspondientes recursos, de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión al Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.

On the basis of the total vehicle figures referred to in the paragraphs above, corresponding resources are required for spare parts,
Sobre la base de las cifras totales que se mencionan en los párrafos precedentes en relación con los vehículos, se precisan recursos proporcionales para piezas de repuesto,

identify whatever additional benchmarks need to be met and the corresponding resources to be provided by the United Nations,
para identificar cualquier otro parámetro de referencia que se considere necesario y los recursos correspondientes que deberán ser provistos por las Naciones Unidas,

that the necessary capacity to carry out the Department's mandate should be backed by corresponding resources.
la capacidad necesaria para que el Departamento cumpliera su mandato debería respaldar se mediante los recursos correspondientes.

Gif and deliver the corresponding resource to the client.
Gif y entregaría el recurso correspondiente al cliente.

Taken together, these benefits result in greater deterrence of cartel conduct by the competition authority without the need for corresponding resource investment.
En conjunto, estos beneficios aumentan la capacidad de disuasión de la conducta anticompetitiva por parte de la autoridad respectiva sin tener que invertir los recursos correspondientes.

Every soldier type may participate if the corresponding resource, or assault team, is available.
Todos los personajes pueden participar si el recurso correspondiente o Equipo de Asalto están disponibles.

The logical frameworks and the corresponding resource requirements were directly linked to the UNRWA medium-term strategy and would eventually be
Los marcos lógicos y los correspondientes recursos necesarios estaban directamente ligados a la estrategia de mediano plazo del OOPS

the specific consumption of resources contained in the norm estimate, with corresponding resource estimate unit prices.
el consumo específico de los recursos contenidos en la estimación de la norma, con precios unitarios de estimación de recursos correspondiente.

addenda to this document, which provide details of the work programme and corresponding resource requirements, a list of activities to be funded from supplementary sources
en las que se consignan los detalles del programa de trabajo y las asignaciones de recursos correspondientes, se enumeran las actividades que se prevé financiar con cargo a fuentes suplementarias

Resource locations provide you with the corresponding resources.
Los lugares de recursos proporcionan a tu Ciudad los recursos correspondientes.

We also do not have the corresponding resources.
Tampoco contamos con los recursos correspondientes.

Provide needed corresponding resources for the enforcement of rules.
Proveer los recursos necesarios que correspondan para el cumplimiento de las reglas.

Start learning: study one topic at a time using the corresponding resources.
Empieza a Aprender: estudia un tema cada vez usando los recursos correspondientes.

The subregions that organize their SUBRACs in Buenos Aires will add corresponding resources.
Las subregiones que organicen sus SUBRACs en Buenos Aires agregarán recursos correspondientes.

A recapitulation of the projects and the corresponding resources is contained in the appendix.
En el apéndice se incluye un resumen de los proyectos y los recursos conexos.

Consequently, a more active role of the WAFUNIF membership is required, together with the corresponding resources.
En consecuencia, era necesario que los miembros de la Asociación desempeñaran un papel más activo juntamente con los recursos correspondientes.

The corresponding resources were limited in 58% of cases(7 countries)
Los recursos correspondientes fueron limitados en el 58% de los casos(7 países)

However, corresponding resources for interpretation and support services of such meetings would have to be included within the programme budget.
Sin embargo, los recursos de interpretación y los servicios de apoyo correspondientes a esas reuniones se deberían consignar en el presupuesto por programas.