IS DEEPLY CONCERNED in Swedish translation

• är djupt oroad
• djupa oro
• är djupt bekymrad
• är djupt bekymrat
• är mycket oroad
• är djupt oroat
• djup oro
• är mycket bekymrad
• är mycket bekymrat

Examples of using Is deeply concerned in English and their translations into Swedish

The European Union is deeply concerned that the human rights situation in Iran continues to deteriorate.
Europeiska unionen är djupt oroad över att människorättssituationen i Iran fortsätter att försämras.

The EU is deeply concerned with the constant deterioration of the humanitarian situation in Yemen.
EU är djupt oroat över den kontinuerliga försämringen av den humanitära situationen i Jemen.

The Commission is deeply concerned at the steady deterioration of the situation of human rights and fundamental freedoms in Iran.
Kommissionen är djupt oroad över att situationen för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i Iran stadigt förvärras.

The EU is deeply concerned with the continuing brutal violence against demonstrators which has so far resulted in the loss of lives.
EU är djupt oroat över det fortsatta brutala våldet mot demonstranter som hittills har resulterat i förlust av människoliv.

Mr President, the Commission is deeply concerned by reports that Aung San Suu Kyi,
EN Herr talman! Kommissionen är djupt oroad över rapporterna om att Aung San Suu Kyi,

The EU is deeply concerned with the declaration of the state of emergency
EU är djupt oroat över införandet av undantagstillstånd

The Commission is deeply concerned at these events, which it considers contrary to established democratic practice.
Kommissionen är djupt oroad över dessa händelser och anser att detta strider mot etablerade demokratiska förfaranden.

Is deeply concerned by the numerous allegations of poor conditions,
Parlamentet är djupt oroat över de många påståenden om svåra förhållanden,

The European Union is deeply concerned that since its April 12 declaration violence has escalated substantially in East Timor.
Europeiska unionen är djupt oroad över att våldet har ökat avsevärt i Östtimor sedan dess uttalande den 12 april.

Is deeply concerned that a common criticism of the European Union is that it is democratically deficient;
Europaparlamentet är djupt oroat över att Europiska unionen ofta kritiseras för att vara demokratiskt bristfällig.

Is deeply concerned by the Court's opinion(90)
Europaparlamentet är djupt oroat över att revisionsrätten anser

Welcomes the progress made in reducing some pressures on Europe's environment but is deeply concerned that the state of Europe's environment has yet to show significant improvement in response.
Det välkomnar de framsteg som gjorts för att minska något av belastningen på Europas miljö men är djupt oroat över att Europas miljösituation fortfarande behöver förbättras betydligt.

The Commission is following events in Zimbabwe closely and is deeply concerned at the deterioration of the humanitarian
Kommissionen följer nära händelserna i Zimbabwe och är djupt bekymrade över försämringen ifråga om humanitära

Civil Rights Defenders is deeply concerned over the latest developments connected to the proposed anti-discrimination law in Moldova.
Civil Rights Defenders är djupt oroade över den senaste utvecklingen kopplad till den föreslagna lagen mot diskriminering i Moldavien.

Is deeply concerned that the EU remains only halfway towards achieving gender equality, according to the 2015 EIGE Gender Equality Index;
Europaparlamentet är mycket oroat över att EU fortfarande endast har kommit halvvägs när det gäller att uppnå jämställdhet, enligt EIGE: jämställdhetsindex från 2015.

The Council is deeply concerned by the information from UNAMID
Rådet är djupt oroat över informationen från Unamid

The European Commission is deeply concerned that Member States have so far failed to write new EU rules on racial discrimination into national law.
Europeiska kommissionen är djupt oroad över att medlemsstaterna hittills inte har överfört de nya EU-bestämmelserna mot rasdiskriminering till nationell lag.

The European Union is following closely the human rights situation in Zimbabwe, and is deeply concerned by the latest infringement of human rights and fundamental freedoms.
Europeiska unionen följer noga människorättsläget i Zimbabwe och är djupt oroad över det senaste åsidosättandet av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

The European Council is deeply concerned by the threat to our societies posed by drugs.
Europeiska unionen är mycket oroad över det hot som narkotika utgör mot våra samhällen.

Is deeply concerned by the phenomenon of early school leaving
Europaparlamentet är djupt oroat över problemet med avhopp från skolan i förtid,