IS DEEPLY CONCERNED in Polish translation

• jest głęboko zaniepokojona
• jest bardzo zaniepokojony
• jest głęboko zaniepokojony

Examples of using Is deeply concerned in English and their translations into Polish

United States State Department spokesman Robert Wood said"The United States is deeply concerned by the recent political violence in Madagascar.
Stany Zjednoczone- rzecznik Departamentu Stanu, Robert Wood, powiedział że„Stany Zjednoczone są głęboko zaniepokojone ostatnimi aktami przemocy w Madagaskarze”.

In this context, the Council is deeply concerned by the deteriorating security, political and economic situation across the country.
W tym kontekście Rada jest głęboko zaniepokojona pogarszającą się w całym kraju sytuacją polityczną i gospodarczą oraz w zakresie bezpieczeństwa.

The court is deeply concerned that the defendant will not permit… an independent medical examination on her behalf.
Sad jest gleboko zatroskany, ze oskarzona nie zgadza sie… na niezalezne badania lekarskie.

But he is deeply concerned about the ability of the family to move forward,
Ale bardzo się martwi o to, czy nasza rodzina poradzi sobie z ta sytuacją,

The EU is deeply concerned by the continuing contraction of humanitarian space
UE jest głęboko zaniepokojona ciągłym kurczeniem się przestrzeni humanitarnej

Wrex is deeply concerned with the fate of his people after the genophage,
Wrex jest bardzo zaniepokojony losem swojego ludu po genofagium

The EU takes note of the report of the UN Group of Experts to the Sanctions Committee 1533 and is deeply concerned at reports of continued external support to rebel groups in the eastern DRC.
UE przyjmuje do wiadomości sprawozdanie grupy ekspertów ONZ dla Komitetu Sankcji 1533 i jest głęboko zaniepokojona doniesieniami o nieustającym wsparciu zewnętrznym dla grup rebelianckich we wschodniej części DRK.

The Committee is deeply concerned that there has been a worrying diminution of the Community method in favour of an inter-governmental approach,
Komitet jest głęboko zaniepokojony alarmującym osłabieniem metody wspólnotowej na rzecz podejścia międzyrządowego prowadzonego głównie przez zaledwie kilka państw członkowskich,

The Committee is deeply concerned, however, that despite the efforts to complete the single market, businesses- particularly small
EKES jest głęboko zaniepokojony tym, że mimo działań zmierzających do ukończenia budowy jednolitego rynku przedsiębiorstwa,

The EESC is deeply concerned that EU aquaculture has not improved its situation despite the provisions designed to promote it in the Common Fisheries Policy(CFP),
EKES wyraża głębokie zaniepokojenie w związku z tym, że sytuacja akwakultury w Unii Europejskiej nie uległa poprawie mimo jej wzmacniania w ramach wspólnej polityki rybołówstwa(WPRyb),

The European Union is deeply concerned by the announcement that Mr Liu Xiaobo,
Unia Europejska jest głęboko zaniepokojona informacją, że Liu Xiaobo,

I'm deeply concerned about you.
Bardzo się martwię o ciebie.

The other patients' parents are deeply concerned.
Rodzice pacjentek są bardzo zaniepokojeni.

Your investors, whom I represent, are deeply concerned.
Inwestorzy, których reprezentuję, bardzo się niepokoją.

Your investors, whom I represent, are deeply concerned.
Lnwestorzy, których reprezentuję, bardzo się niepokoją.

Galland had already visited Kommando Nowotny several times and was deeply concerned over the high attrition rate
Galland już wcześniej kilkakrotnie wizytował Kommando Nowotny i był głęboko zaniepokojony dużymi stratami

I have been contemplating our circumstances, Michael, and I'm deeply concerned by what you have done.
Kontemplowałem nad naszymi okolicznościami i głęboko niepokoi mnie to, co zrobiłeś.

We are deeply concerned by the current situation
Jesteśmy głęboko zaniepokojeni obecną sytuacją

We are deeply concerned by the critical humanitarian situation in the camps where displaced persons are held internally.
Głęboko niepokoi nas trudna sytuacja humanitarna w obozach, gdzie przetrzymywana jest wysiedlona ludność.

We are deeply concerned about the Israeli government continuing to withhold Palestinian tax revenues.
Jesteśmy głęboko zaniepokojeni z powodu dalszego wstrzymywania przez izraelski rząd przekazania palestyńskich dochodów podatkowych.