IS DEEPLY CONCERNED in Dutch translation

• is ernstig bezorgd
• is diep bezorgd
• is zeer verontrust
• is zeer bezorgd
• is ernstig verontrust
• is erg bezorgd
• is ten zeerste verontrust
• is diep verontrust
• maakt zich grote zorgen
• grote zorgen
• diepe bezorgdheid

Examples of using Is deeply concerned in English and their translations into Dutch

The European Union is deeply concerned by the threats from different actors in the internal Colombian conflict against people participating in the forthcoming 1997/1998 elections.
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de dreigementen die verscheidene actoren in het interne Colombiaanse conflict hebben geuit tegen mensen die deelnemen aan de komende verkiezingen van 1997/1998.

The Council is deeply concerned about the humanitarian consequences of the outbreak of violence at Nahr el Bared.
De Raad is zeer bezorgd over de humanitaire gevolgen van de geweldsuitbarsting in Nahr el Bared.

The Commission is deeply concerned about the absence of democracy and the rule of law
De Commissie is zeer verontrust over het feit dat er geen democratie is

The European Commission is deeply concerned that Member States have so far failed to write new EU rules on racial discrimination into national law.
De Europese Commissie is erg bezorgd omdat de lidstaten tot nu toe hebben nagelaten de nieuwe EU-regels tegen rassendiscriminatie in hun nationale wetgeving om te zetten.

The European Union is deeply concerned about the findings of the UNSG on the deteriorating security
De Europese Unie is ten zeerste verontrust over de bevindingen van de SGVN aangaande de verslechterende veiligheids-

The European Union is deeply concerned at the intention of the Abkhaz side to hold parliamentary elections on 23 November 1996.
De Europese Unie is ernstig verontrust over het voornemen van Abchazië om op 23 november 1996 parlementsverkiezingen te houden.

The European Union is deeply concerned for the resurgence of violence in Israel
De Europese Unie is ernstig bezorgd over de opflakkering van het geweld in Israël

The Council is deeply concerned about recent events in Gaza
De Raad is diep bezorgd over de recente gebeurtenissen in Gaza

the Council is deeply concerned about the sectarian violence in Indonesia,
de Raad is zeer bezorgd over het sektarisch geweld in Indonesië,

The Commission is deeply concerned at the escalation of violence observed during the last few months in the Turkish Cypriot community.
De Commissie is zeer verontrust over de toename van geweld in de TurksCypriotische gemeenschap tijdens de laatste maanden.

The European Union is deeply concerned about the state of insecurity prevailing in the Central African Republic,
De Europese Unie is ten zeerste verontrust over de heersende onveiligheid in de Centraal-Afrikaanse Republiek, die de regionale veiligheid

The European Union is deeply concerned at the news of the execution of two condemned men in Pakistan on 31 July.
De Europese Unie is diep verontrust door het bericht van de terechtstelling van twee terdoodveroordeelden op 31 juli jongstleden in Pakistan.

The EU is deeply concerned about the actions of the Government of Nepal to impose and enforce repressive restrictions on the media in Nepal.
De EU is zeer bezorgd over de maatregelen die de regering van Nepal heeft genomen om ten aanzien van de media in het land restrictieve beperkingen op te leggen en te handhaven.

The EU is deeply concerned about the continued violence in Syria,
De EU is ernstig verontrust over het aanhoudende geweld in Syrië,

The EU is deeply concerned about the reports that a Sudanese special court has sentenced 88 people to death in Nyala, Southern Dafur province.
De EU is diep bezorgd over de meldingen dat een Soedanese speciale rechtbank te Nyala in de provincie Zuid-Dafur 88 mensen ter dood heeft veroordeeld.

The EU is deeply concerned about the violence and unrest that took place in Egypt prior to the first round of elections.
De EU is ernstig bezorgd over het geweld en de onrust aan de vooravond van de eerste ronde van de verkiezingen in Egypte.

The Committee is deeply concerned about the fact that it is difficult, with current technologies, to trace refugees in small wooden
Het Comité maakt zich grote zorgen over het feit dat het met de huidige technologieën moeilijk is om vluchtelingen in kleine houten

The EU is deeply concerned about the dissolution of the multi-party Government in Nepal
De Europese Unie is ten zeerste verontrust over de ontbinding van de meerpartijenregering van Nepal

The EU is deeply concerned by the continuing and widespread restrictions on fundamental freedoms,
De EU is ernstig bezorgd over de voortdurende en wijdverspreide beperkingen van de fundamentele vrijheden,

The EU is deeply concerned by the issuing of eviction notices to the al-Rawi
De EU is diep bezorgd over de uitzettingsbevelen die zijn gericht aan de families al-Rawi