RULES RELATING in Bulgarian translation

• правилата отнасящи се
• правилата свързани с
• правилата във връзка
• правила отнасящи се
• правила свързани с
• правилници във връзка

Examples of using Rules relating in English and their translations into Bulgarian

to develop a harmonised approach to the application of the rules relating to registration.
за разработване на хармонизиран подход за прилагане на правилата, отнасящи се до регистрацията.

amend these terms and/or any other rules relating to the service at any time,
изменят тези условия и/или всякакви други правила, отнасящи се до услугата по всяко време,

Without prejudice to stricter Community or national rules relating to dispensing veterinary medicinal products
Без да се засягат по-строгите правила на Общността или националните правила, свързани с отпускането на ветеринарни лекарствени продукти,

the socialists have been responsible for blocking the implementation of clear transparency rules relating to hedge funds
са отговорни за това, че беше спряно въвеждането на ясни прозрачни правила, отнасящи се до хедж фондовете

other acts in breach of our Terms and Conditions or rules relating to HAPPY DELIVERY's Services.
други действия в нарушение на нашите Условия или правила, отнасящи се до Услугите на REZZO.

local operational rules relating to safety, security,
местни оперативни правила, отнасящи се до безопасността, сигурността,

local operational rules relating to safety, the protection of the environment
местни оперативни правила, отнасящи се до безопасността, сигурността,

other acts in breach of our Terms and Conditions or rules relating to REZZO's Services.
други действия в нарушение на нашите Условия или правила, отнасящи се до Услугите на REZZO.

Chapter II of the proposed Regulation contains organisational rules relating to the Administrative Board,
В глава II от предложението за регламент се съдържат организационни правила във връзка с Управителния съвет,

Today's package of measures substantially modifies the rules relating to VAT and should make life easier for companies across the EU, putting an end to 25 years of a'transitional' VAT regime in the Single Market.
С предложения пакет от мерки значително се изменят правилата във връзка с ДДС, като се слага край на 25-годишния„преходен“ режим на ДДС в единния пазар.

national and European programmes regarding the business environment and uniform rules relating to the business environment across the Member States are necessary in order to support the business environment;
европейските програми по отношение на бизнес средата и единните правила, свързани със стопанската среда в държавите членки;

To ensure that rules relating to political information throughout the audiovisual media sector guarantee fair access to different political competitors, opinions
Да гарантират, че правилата, отнасящи се до политическа информация, приложими за целия сектор на аудио-визуалните медии, гарантират справедлив достъп на различни политически опоненти,

Rules relating to the establishment of secure electronic transmission channels between the authorities mentioned in paragraph 1 for transmitting requests
Правилата, отнасящи се до въвеждането на обезопасени средства за предаване на данни по електронен път между упоменатите в параграф 1 органи за предаване на искания

the proper operation of stock exchanges, the rules relating to regular information to be published by companies,
надлежно функциониране на фондовите борси правилата, свързани с редовното предоставяне на информация, която подлежи на публикуване от дружествата,

it follows that I consider that the rules relating to entry bans are not relevant to the assessment that is to be carried out for the purposes of that provision,
считам, че правилата във връзка със забраните за влизане не са релевантни за преценката, която трябва да се направи по смисъла на тази разпоредба, тъй като заявленията

these Conditions control to the extent that they do not conflict with the rules relating to liability for international carriage by the Warsaw Convention,
настоящите условия имат преимущество до степен, до която не противоречат с правилата, отнасящи се до поемането на отговорност за международен превоз от Варшавската Конвенция,

This Directive lays down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection
С настоящата директива се установяват правилата във връзка със защитата на физическите лица по отношение на обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването,

in particular before they draw up internal rules relating to the protection of fundamental rights
по-специално преди те да съставят своите вътрешни правилници във връзка със защитата на основните права

in particular before they draw up internal rules relating to the protection of fundamental rights
по-специално преди те да съставят своите вътрешни правилници във връзка със защитата на основните права

In the case of national rules relating to the subsystems comprising a vehicle, the designated agency
В случай на национални правила, отнасящи се до подсистема, която е част от превозно средство,