Examples of using Rules relating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Regulations comprise almost all rules relating to the standardization of geographical names,
assert that other rules, including rules relating to the protection of the environment, were applicable during an armed conflict.
incluidas las normas relativas a standards, and rules relating to the various components of the operational requirements legally binding on
These include rules relating to the major inputs that compose the product
For their representatives there are special rules relating to justified absence from work the two latter amendments were introduced by Decree-Law No. 80/99 of 16 March 1999.
Sus representantes cuentan con un régimen especial para ausentarse del trabajo estas dos últimas modificaciones se introdujeron en el Decreto-Ley 80/99, de 16 de marzo.Many legal systems differentiate between rights of ownership arising under a contract of sale or lease and security rights in presenting rules relating to the applicable law.
Al presentar las reglas relativas al derecho aplicable, muchos ordenamientos diferencian entre derechos de propiedad y garantías reales.It is important that rules relating to this fundamental norm of the law of armed conflict are codified in international legally binding instruments.
Es importante que las reglas relativas a esta norma fundamental del derecho de All rules relating to freedom of opinion
Todas las normas relativas a All rules relating to freedom of thought,
Todas las normas relativas a Special attention has been paid to rules relating to the protection of victims and witnesses.
Se ha prestado especial atención a las reglas relativas a Rules relating to jurisdiction- whether a court is competent to hear a dispute- can also be seen as part of procedural guarantees.
Las normas relativas a principles and rules relating to training courses
principios y normativas relativos a los programas de formación profesional,The Ministry of the Interior was working on introducing an Act including rules relating to all persons held in custody at police premises,
El Ministerio del Interior trabaja en la promulgación de una ley con normas relativas a todas las personas detenidas en los locales de la policíaHe also added that the recruitment procedures and the rules relating to promotion and mobility were clearly not appropriate for achieving that goal.
Añadió que resultaba obvio que los procedimientos de contratación y las disposiciones relativas a los ascensos y la movilidad no se adecuaban a ese objetivo.Many legal systems differentiate between rights of ownership and security rights in presenting rules relating to the applicable law.
Al presentar las reglas relativas al derecho aplicable, muchos ordenamientos diferencian entre derechos de propiedad y garantías reales.including rules relating to monitoring, evaluating
incluidas las normas relativas a these acts are treated as an accession, and the rules relating to accession apply.
estos actos son tratados como adhesión, y aplican las reglas que se refieren a la adhesión.capital buffers, and rules relating to consumer mortgage credit were introduced.
reservas de capital y las normas relativas a as well as initiate new acts and rules relating to children.
tomará iniciativas sobre nuevas leyes y disposiciones relativas a los niños.will examine draft rules relating؛to extinctive prescription in private and commercial matters.
examinará un proyecto de normas relativas a la prescripción extintiva en materia civil y comercial.
