RULES RELATING in German translation

• Regeln betreffend
• Vorschriften betreffend
• Regelungen betreffend
• Regeln in Bezug
• Vorschriften im Zusammenhang
• Vorschriften in Bezug
• Vorschriften im Hinblick

Examples of using Rules relating in English and their translations into German

Mr Deprez alluded to this- that we must think about the rules relating to divorce, the custody of children,
Herr Deprez haben dies angedeutet- dass wir über die Vorschriften bezüglich Ehescheidung, des Sorgerechts für Kinder,

commercial property or rules relating to gold and silver.
ebenso wenig steht es Regelungen betreffend Gold und Silber entgegen.

commercial property or rules relating to gold and silver.
ebensowenig steht es Regelungen betreffend Gold und Silber entgegen.

commercial property, or rules relating to gold or silver.
ebensowenig steht es Regelungen betreffend Gold und Silber entgegen.

Zootechnical rules relating to registered equidae.
Tierzuechterische Bestimmungen für eingetragene Equiden.

Technical rules relating to netting materials.
Technische Vorschriften für das Netzmaterial.

Genealogical rules relating to registered equidae.
Genealogische Bestimmungen für eingetragene Equiden.

Rules relating to transactions on the market;
Den Regeln für die auf dem Markt getätigten Geschäfte;

Section 2- Rules relating to technical provisions.
Abschnitt 2- Vorschriften für Versicherungstechnische Rückstellungen.

ECB Guideline on rules relating to eligible collateral.
Leitlinie der EZB über Regelungen hinsichtlich notenbankfähiger Sicherheiten.

Conveyance of rules relating to good scientific practice.
Vermittlung von Regeln guter wissenschaftlicher Praxis.

Specific rules relating to mixtures not classified as hazardous.
Besondere Vorschriften für nicht als gefährlich eingestufte Gemische.

Specific rules relating to certain packaging
Besondere Vorschriften für bestimmte Verpackungen

Updating State aid rules relating to the provision of public passenger transport.
Aktualisierung der Vorschriften für staatliche Beihilfen in bezug auf die Erbringung öffentlicher Verkehrsdienste.

Compatibility with the rules relating to free movement,
Vereinbarkeit mit den Vorschriften des freien Warenverkehrs,

Extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral.
Verlängerung der zeitlich befristeten Änderungen der Regelungen hinsichtlich der Notenbankfähigkeit von Sicherheiten.

This Article sets out the rules relating to the Community Patent Bulletin.
Dieser Artikel enthält die Vorschriften über das Blatt für Gemeinschaftspatente.

Specific rules relating to classification in accordance with part 5 of Annex I.
Besondere Vorschriften für die Einstufung gemäß Anhang I Teil 5.

Appendix 1, section C, spells out more rules relating to employees.
Anhang 1 Abschnitt C enthält konkretere Vorschriften für Mitarbeiter.

Recital 18: rules relating to time limits for bringing actions before the national Courts.
Erwägungsgrund 18: Vorschriften über Fristen für die Einreichung von Klagen vor den nationalen Gerichten.