IMPLEMENTING PROVISIONS in Greek translation

• διατάξεις εφαρμογής
• εκτελεστικές διατάξεις
• κανόνες εφαρμογής
• εφαρμοστικών διατάξεων
• εκτελεστικών διατάξεων
• διατάξεων εφαρμογής

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Greek

Implementing provisions have still to be adopted for vertical and horizontal cooperation agreements.
Θα πρέπει ακόμα να εκδοθούν διατάξεις εφαρμογής όσον αφορά τις κάθετες συμφωνίες και την οριζόντια συνεργασία.

The implementing provisions are not yet known
Οι εκτελεστικές διατάξεις δεν είναι ακόμη γνωστές

Amendment No 18 emphasizes that implementing provisions are needed not only for the supervisory measures
Η τροπολογία 18 τονίζει ότι κανόνες εφαρμογής δεν απαιτούνται μόνο για τα μέτρα ελέγχου αλλά και για τα άρθρα 1,

must reserve the right to be consulted on these implementing provisions.
ακριβώς όπως το Συμβούλιο, το δικαίωμα διαβούλευσης για τις διατάξεις εφαρμογής.

The Ombudsman repeals the implementing provisions adopted on 8 July 2002,
Ο Διαμεσολαβητής καταργεί τις εκτελεστικές διατάξεις που θεσπίστηκαν στις 8 Ιουλίου 2002,

The implementing provisions must be completed within three years of the date on which the Europe Agreement comes into force.
Οι κανόνες εφαρμογής πρέπει να υλοποιηθούν τρία χρόνια μετά την έναρξη της ισχύος της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας.

This Regulation gathers the implementing provisions for the Community Customs Code in a single act.
Ο κανονισμός αυτός συγκεντρώνει σ' ένα ενιαίο κείμενο τις διατάξεις εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα.

the corresponding article of the Customs Code Implementing Provisions(HICP).
5α του τελωνειακού κώδικα(ΤΚ) και στο αντίστοιχο άρθρο των εφαρμοστικών διατάξεων του τελωνειακού κώδικα(ΕΔΤΚ).

The Ombudsman repeals the implementing provisions adopted on 8 July 2002,
Ο Διαμεσολαβητής καταργεί τις εκτελεστικές διατάξεις που θεσπίστηκαν στις 8 Ιουλίου 2002,

The other articles of the Agreement have been integrated into the Implementing Provisions(a Commission Regulation).
Τα υπόλοιπα άρθρα της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στις διατάξεις εφαρμογής(κανονισμός της Επιτροπής).

in the relevant article of the Customs Code Implementing Provisions(CCIP).
5α του τελωνειακού κώδικα(ΤΚ) και στο αντίστοιχο άρθρο των εφαρμοστικών διατάξεων του τελωνειακού κώδικα(ΕΔΤΚ).

Article 13 of the implementing provisions provides for the complainant to have access to the Ombudsman's fi le on his or her complaint.
Το άρθρο 13 των εκτελεστικών διατάξεων προβλέπει ότι ο καταγγέλλων έχει πρόσβαση στο φάκελο που τηρεί ο Διαμεσολαβητής σχετικά με την καταγγελία του.

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2), implementing provisions may be adopted to.
Σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 18, παράγραφος 2, είναι δυνατόν να θεσπίζονται εκτελεστικές διατάξεις σχετικά.

agree with the rapporteur, however, that the implementing provisions themselves should be included in the regulation.
με την άποψη του εισηγητή πως θα'πρεπε να συμπεριληφθούν στην οδηγία αυτή και οι ουσιαστικές διατάξεις εφαρμογής.

D 0356: Commission Decision 72/356/EEC of 18 October 1972 laying down implementing provisions for the statistical surveys on milk
D 0356: Απόφαση 72/356/ΕΟΚ ττς Επιτροπής, της 18ης Οκτωβρίου 1972, περί καθορισμού των διατάξεων εφαρμογής των στατιστικών ερευνών σχετικά με το γάλα

The text of the implementing provisions, in all official languages,
Το κείμενο των εκτελεστικών διατάξεων, σε όλες τις επίσημες γλώσσες, δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική σελίδα του Διαμεσολαβητή στο

provided that the respective conditions specified in implementing provisions are met.
επισήμως η ηλεκτρονική πιστοποίηση, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζονται στις εκτελεστικές διατάξεις.

This assessment is carried out on the basis of the national implementing provisions communicated by Member States.
Η αξιολόγηση αυτή πραγματοποιείται με βάση τις εθνικές διατάξεις εφαρμογής που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη.

When adopting implementing provisions, the Commission took into consideration the implications of the changes to the conditions of employment.
Κατά τη θέσπιση των εκτελεστικών διατάξεων, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις επιπτώσεις των αλλαγών στους όρους απασχόλησης.

(13) Articles 515 to 516 of the Community Customs Code Implementing Provisions as last amended by Commission Regulation(EC) No 1875/2006(OJ L 360, 19.12.2006, p. 64).
(13) Άρθρα 515 έως 516 των διατάξεων εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό(EΚ) αριθ. 1875/2006 της Επιτροπής(ΕΕ L 360 της 19.12.2006, σ. 64).