IMPLEMENTING PROVISIONS in Croatian translation

• provedbene odredbe
• provođenja odredbi
• provedbenim odredbama
• provedbenih odredaba
• provedbenih odredbi

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Croatian

General implementing provisions governing competitions
Opće provedbene odredbe kojima se uređuju postupci natječaja

525/2013) and its implementing provisions.
525/2013) i njegovim provedbenim odredbama.

When implementing provisions on complaints and redress procedures for out-of-court settlements, Member States should be encouraged to use existing cross-border cooperation mechanisms,
Trebalo bi potaknuti države članice da prilikom provođenja odredbi za pritužbe i pravnu zaštitu kod izvansudskog rješavanja sporova koriste postojeće prekogranične sustave suradnje,

proposals to ease formalities for shipping by amending the existing Customs Code CCIP, Customs Code Implementing Provisions.
bi se pojednostavile formalnosti za brodarski prijevoz izmjenom postojećeg Carinskog zakonika CCIP, provedbene odredbe Carinskog zakonika.

partially in the Monitoring Mechanism Regulation(MMR) and its implementing provisions.
dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(MMR) i njezinim provedbenim odredbama.

Civil service- Officials- Pensions- Transfer of pension rights acquired under a national pension scheme- Regulation adjusting the rate of contribution to the EU pension scheme- Adjustment of actuarial values- Need to adopt general implementing provisions- Temporal application of new general implementing provisions.
Javna služba- Dužnosnici- Mirovine- Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu mirovinskog osiguranja- Uredba o prilagodbi stope doprinosa za sustav mirovinskog osiguranja Unije- Prilagodba aktuarskih vrijednosti- Potreba donošenja općih provedbenih odredaba- Vremenska primjena novih općih provedbenih odredaba.

provided that implementing provisions adopted under the procedure set out therein do not alter the basic provisions of this Regulation. Am. 65.
pod uvjetom da provedbene odredbe usvojene u skladu s postupkom koji je u njemu naveden ne mijenjaju temeljne odredbe ove Uredbe. Amandman 66 Prijedlog Uredbe.

partially in the Monitoring Mechanism Regulation(Regulation(EU) 525/2013) and its implementing provisions.
dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(MMR) i njezinim provedbenim odredbama.

laying down implementing provisions required for the proper functioning of the mini One Stop Shop, following the extension of its scope.
kojim se utvrđuju provedbene odredbe potrebne za pravilno funkcioniranje minisustava„sve na jednom mjestu” nakon proširenja njegova područja primjene.

updating the typologies need to be specified in the regulation and its implementing provisions.
ažuriranje tipologija moraju biti navedeni u uredbi i njezinim provedbenim odredbama.

provided that implementing provisions adopted under the procedure set out therein do not alter the basic provisions of this Regulation.
pod uvjetom da provedbene odredbe usvojene u skladu s postupkom koji je u njemu naveden ne mijenjaju temeljne odredbe ove Uredbe.

The form of a Directive is appropriate in order to enable the implementing provisions in the areas covered by this Directive, when necessary, to be adjusted to any existing
Oblik direktive primjeren je radi omogućavanja da se provedbene odredbe u područjima obuhvaćenima ovom Direktivom po potrebi prilagode svim postojećim posebnostima određenog tržišta

fines that cannot be equated to criminal proceedings, laid down in Union law or national implementing provisions.
kazni koje se ne mogu poistovjetiti s kaznenim postupcima navedenima u pravu Unije ili nacionalnim provedbenim odredbama.

laid down in Union law or national implementing provisions.
koje su utvrđene pravom Unije ili nacionalnim provedbenim odredbama.

Civil service- Officials- Pensions- Transfer of pension rights acquired under a national pension scheme- Regulation adjusting the rate of contribution to the EU pension scheme- Adjustment of actuarial values- Need to adopt general implementing provisions- Temporal application of new general implementing provisions Language of the case: French Summary.
Javna služba- Dužnosnici- Mirovine- Prijenos mirovinskih prava stečenih u nacionalnom sustavu mirovinskog osiguranja- Uredba o prilagodbi stope doprinosa za sustav mirovinskog osiguranja Unije- Prilagodba aktuarskih vrijednosti- Potreba donošenja općih provedbenih odredaba- Vremenska primjena novih općih provedbenih odredaba Jezik postupka: francuski Sažetak.

should be considered to have been legally harvested provided it complies with that Regulation and any implementing provisions.
flore ureÄ‘enjem trgovine u tom podruÄjuÂ(5) posjeeno zakonito ako je u skladu s tom Uredbom i svim provedbenim odredbama.

1(4) of Directive 2014/65/EU and their implementing provisions as set out under this Regulation. Article 2.
članka 1. stavka 4. Direktive 2014/65/EU i njihovih provedbenih odredbi kako je utvrđeno u ovoj Uredbi. Članak 2.

which comply with that Regulation and its implementing provisions shall be considered to have been legally harvested for the purposes of this Regulation.
partnera iz Priloga I. toj Uredbi i koji su u skladu s tom Uredbom i njezinim provedbenim odredbama smatraju se zakonito posjeenima u smislu ove Uredbe.

fines that cannot be equated to criminal proceedings, laid down in Union law or national implementing provisions.
kazni koje se ne mogu poistovjetiti s kaznenim postupcima navedenima u pravu Unije ili nacionalnim provedbenim odredbama.

laid down in Union law or national implementing provisions.
koje su utvrđene pravom Unije ili nacionalnim provedbenim odredbama.