IMPLEMENTING PROVISIONS in Bulgarian translation

• разпоредби за прилагане
• разпоредби за изпълнение
• изпълнителни разпоредби
• прилагащи разпоредби
• разпоредбите за прилагане
• разпоредби за прилагането
• разпоредбите за изпълнение

Examples of using Implementing provisions in English and their translations into Bulgarian

Funds are to be channelled by using eligibility and/or selection criteria defined in the Member States implementing provisions.
Средствата следва да се насочват чрез използване на критерии за допустимост и/или за подбор, определени в разпоредбите за прилагане на държавите членки.

light-signaling devices shall comply with the requirements of the implementing provisions.
светлинно-сигнални устройства трябва да отговаря на изискванията на разпоредбите за прилагане.

The scope of the CCC certification of low voltage electrical products in accordance with the requirements of the implementing provisions covers the following product categories.
Обхватът на сертифицирането на НКК на електрически продукти за ниско напрежение в съответствие с изискванията на разпоредбите за прилагане обхваща следните категории продукти.

Article 77 of the draft implementing provisions concerns the situation of the pension fund.
Член 77 от проекта на разпоредби по прилагане се отнася до състоянието на пенсионния фонд.

For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply.
За целите на настоящата директива, както и на нейните разпоредби за прилагане, се прилагат следните определения.

The implementing provisions will take into account the definition of fraud in the PIF Directive.
В разпоредбите за прилагане ще бъде взето предвид определението за измама, съдържащо се в директивата относно защитата на финансовите интереси.

in the light of the special implementing provisions laid down, the following shall apply.
в светлината на установените специални разпоредби по прилагането, се прилага следното.

in the light of the special implementing provisions laid down, the following shall apply.
в светлината на установените специални разпоредби по прилагането, се прилага следното.

the individual aid-granting decision and its implementing provisions, or a link to it;
както и на разпоредбите за тяхното прилагане или връзка към тях.

relevant provisions of Regulation(EC) No 842/2006 and of the relevant Regulations implementing provisions of Regulation(EC) No 842/2006.
както и за съответните регламенти за прилагане на разпоредбите на Регламент(ЕО) № 842/2006.

General implementing provisions governing competitions
Общи разпоредби за прилагане във връзка с конкурсите

Furthermore, under Article 6(3)(c) of those General Implementing Provisions, the reporting officer is required to consult the ad hoc group before drawing up the preliminary draft report.
Нещо повече, съгласно член 6, параграф 3, буква в от посочените общи разпоредби за изпълнение оценяващият трябва да се консултира с групата ad hoc, преди да изготви първия проект на доклада за развитие на кариерата.

The Commission shall have power to adopt implementing provisions concerning the form, content
Комисията има право да приема изпълнителни разпоредби по отношение на формата,

Appeal- Civil service- Officials- Pensions- Transfer of national pension rights- Calculation of years of pensionable service- General implementing provisions- Obligation to state reasons- Audi alteram partem rule- Equal treatment.
Обжалване- Публична служба- Длъжностни лица- Пенсии- Прехвърляне на национални пенсионни права- Изчисляване на годините осигурителен стаж за пенсия- Общи разпоредби за изпълнение- Задължение за мотивиране- Принцип на състезателност- Равно третиране Език на производството.

forward to it the relevant implementing provisions.
ѝ препращат съответните прилагащи разпоредби.

form part of Italian implementing provisions.
представляват част от италианските разпоредби за изпълнение.

of Annex VIII to the Staff Regulations and the general implementing provisions to the situation of the concerned party.
заинтересованото лице член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника и общите разпоредби за изпълнение.

The implementing provisions set out in detail all the obligations
В разпоредбите за прилагане са изложени подробно всички задължения

on the calculation basis which takes into account the new general implementing provisions which entered into effect after the applicants' applications for transfer.
направени на база на изчисляване, което отчита новите общи разпоредби за изпълнение(ОРИ), влезли в сила след заявленията за прехвърляне, подадени от жалбоподателите.

These implementing provisions contain specific rules in response to selective questions of application
Тези разпоредби за прилагането съдържат специфични правила, които регулират отделни въпроси на прилагането