DETAILED IMPLEMENTING RULES in Polish translation

• szczegółowe przepisy wykonawcze
• szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące
• szczegółowe reguły wykonawcze
• szczegółowymi przepisami wykonawczymi

Examples of using Detailed implementing rules in English and their translations into Polish

COMMISSION REGULATION(EEC) No 56/91 of 9 January 1991 amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar produced in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3559/91 of 6 December 1991 amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

COMMISSION REGULATION(EC) No 158/96 of 30 January 1996 amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

Amending Regulation(EC) No 1422/95 laying down detailed implementing rules for the import of molasses in the sugar sector.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1422/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu melasy w sektorze cukru.

It is appropriate to provide detailed implementing rules for the approval procedure for imports of beef from third countries.
Właściwe jest określenie szczegółowych przepisów wykonawczych w zakresie procedury zatwierdzania przywozu wołowiny z państw trzecich.

The following detailed implementing rules should be adopted in accordance with Article 9(4) of that Regulation.
Następujące szczegółowe przepisy wykonawcze powinny zostać przyjęte zgodnie z art. 9 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8 of the framework Regulation.
Komisja przyjmuje szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące niniejszego artykułu zgodnie z art. 8 rozporządzenia ramowego”.

More detailed implementing rules are laid down in Commission Regulation(EC) No 718/2007 of 12 June 2007.
Więcej szczegółowych przepisów w sprawie wdrożenia zapisano w Rozporządzeniu Komisji nr 718/2007 z dnia 12 czerwca 2007 roku.

On certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings.
W sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych.

The detailed implementing rules shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Szczegółowe przepisy dotyczące realizacji niniejszego artykułu przyjmuje się zgodnie z procedurą określoną w art. 16.

No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities
znalazły się szczegółowe przepisy wykonawcze dla właściwych organów

225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities
znalazły się szczegółowe przepisy wykonawcze dla właściwych organów

No 297/2009 provide the detailed implementing rules for competent authorities
nr 297/2009 znalazły się szczegółowe przepisy wykonawcze dla właściwych organów

procedure these technical criteria, as well as detailed implementing rules on the format of the programmes
ustanowienie za pośrednictwem procedury komitologii tych kryteriów technicznych, a także szczegółowych zasad wykonawczych dotyczących formatu programów

Laying down detailed implementing rules for the grant of adjustment aid to the preferential raw sugar refining industry
Ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze w odniesieniu do przyznawania pomocy dostosowawczej dla przemysłu rafinacji preferencyjnego cukru surowego

The common detailed implementing rules for the supply regime for the Canary Islands for certain agricultural products were laid down by Commission Regulation(EEC)
Wspólne szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące systemu dostaw dla Wysp Kanaryjskich niektórych produktów rolnych zostały przewidziane w rozporządzeniu Komisji(EWG)

Specific detailed implementing rules for the purposes of the zootechnical checks resulting from this Article shall be adopted,
Szczególne szczegółowe przepisy wykonawcze do celów kontroli zootechnicznej wynikającej z niniejszego artykułu przyjmuje się w przypadku

This Decision lays down detailed implementing rules for the application of the procedure provided for in the second sentence of Article 4(1) of Directive 72/462/EEC,
Niniejsza decyzja ustanawia szczegółowe reguły wykonawcze w zakresie stosowania procedury przewidzianej w art. 4 ust. 1 zdanie drugie dyrektywy 72/462/EWG,

Under the procedure referred to in Article 12(2), detailed implementing rules, and in particular a model for such certificates,
Na mocy procedury określonej w art. 12 ust. 2, szczegółowe przepisy wykonawcze, w szczególności wzór takich świadectw, mogą zostać sporządzone

No 2255/92 of 31 July 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying Madeira with live bovine animals(25)
nr 2255/92 z dnia 31 lipca 1992 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące szczególnych środków zaopatrywania Madery w żywe bydło[24]