DETAILED IMPLEMENTING RULES in Dutch translation

• uitvoeringsbepalingen
• de gedetailleerde uitvoeringsvoorschriften
• gedetailleerde omzettingsbepalingen

Examples of using Detailed implementing rules in English and their translations into Dutch

Whereas not all of the regulations laying down detailed implementing rules for import quotas include TARIC serial numbers for quotas; whereas the numbers should be included in the regulations in question;
Overwegende dat de in het Taric vermelde volgnummers van de contingenten nog niet zijn opgenomen in alle verordeningen tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de invoercontingenten; dat deze nummers in de betrokken verordeningen moeten worden opgenomen;

Commission Regulation(EEC) No 1354/84 of 16 May 1984 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium during the 1984/85 marketing year.
Verordening(EEG) nr. 1354/84 van de Commissie van 16 mei 1984 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren gedurende het verkoopseizoen 1984/1985.

Commission Regulation(EEC) No 1638/85 of 17 June 1985 laying down detailed implementing rules for the granting of a calf birth premium OJ L 158 18.06.85 p. 11.
Verordening(EEG) nr. 1638/85 van de Commissie van 17 juni 1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren PB L 158 18.06.85 blz. 11.

a number of general requirements which Member States will have to respect through detailed implementing rules.
algemene eisen die de lidstaten zullen moeten naleven door middel van gedetailleerde uitvoeringsregels.

Detailed implementing rules relating to the inclusion of fruit
Uitvoeringsbepalingen betreffende de integratie van steun voor groenten

The common detailed implementing rules for the supply regime for the Canary Islands for certain agricultural products were laid down by Commission Regulation(EEC)
De gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van de regeling voor de voorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 2790/94 van de Commissie(3),

No 1760/2000 as well as the further detailed implementing rules and, in particular, those concerning the
nr. 1760/2000 bedoelde etiketteringsregeling, alsmede de nadere uitvoeringsbepalingen en met name die met betrekking tot de te verrichten controles

down certain principles and a limited number of general requirements while allowing Member States to adopt the detailed implementing rules in accordance with their national practices, provided that the differences are not such
een beperkt aantal algemene vereisten worden opgelegd, maar waarbij de lidstaten tevens de mogelijkheid wordt geboden gedetailleerde omzettingsbepalingen vast te stellen die op hun nationale gebruiken zijn afgestemd,

Whereas detailed implementing rules on the definition, description
Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen inzake de definitie, de aanduiding

achieved by the Community, while allowing for detailed implementing rules that take account of specific local conditions,
daarbij evenwel zorgdragend voor uitvoeringsvoorschriften die rekening houden met specifieke plaatselijke omstandigheden,

No 1586/97 of 29 July 1997 laying down detailed implementing rules for the use of set-aside land for the provision of materials for the manufacture within the Community of products not primarily intended for human
nr. 1586/97 van de Commissie van 29 juli 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit productie genomen grond voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding

Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.
Uitvoeringsbepalingen hiervoor worden vastgesteld volgens diezelfde procedure.

The detailed implementing rules for the different sectors should therefore also be harmonised and simplified.
De uitvoeringsbepalingen van de bestaande sectorale regelgeving moeten derhalve eveneens worden geharmoniseerd en vereenvoudigd.

The following detailed implementing rules should be adopted in accordance with Article 9(4) of that Regulation.
Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening(EG) nr. 1452/2001 moeten de volgende uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld.

Laying down detailed implementing rules concerning the extension of rules issued by producer organisations in the fruit and vegetable sector.
Tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het voor derden verbindend verklaren van de door telersverenigingen voor groenten en fruit vastgestelde regels.

Whereas the adoption of detailed implementing rules and the procedure to be followed in that case should be provided for.
Overwegende dat in de vaststelling van uitvoeringsbepalingen dient te worden voorzien en dat de daartoe te volgen procedure moet worden vastgesteld.

Amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 2670/81 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Verordening(EEG) nr. 2670/81 van de Commissie van 14 september 1981 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker.

Where necessary, detailed implementing rules of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 Regulation(EEC) No 729/70.
Voor zover nodig worden bepalingen ter uitvoering van deze verordening vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening( EEG) nr. 729/70.

Derogating from Regulation(EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings.
Tot afwijking van Verordening(EEG) nr. 1915/83 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven.