DETAILED IMPLEMENTING RULES in Italian translation

• modalità di applicazione
• le modalità di attuazione

Examples of using Detailed implementing rules in English and their translations into Italian

Council Regulation No 686/9725 amending Regulation No 2847/93 as well as Commission Regulation No 1489/9726 establishing the detailed implementing rules, envisage systematic satellite monitoring of Community vessels.
via satellite coinvolgendo fino a 350 navi comunitarie, il regolamento n. 686/9725 del Consiglio che modifica il regolamento n.2847/93 e il regolamento n.1489/97 della Commissione26 che ne stabilisce le modalità di applicazione prevedono un controllo sistematico via satellite dei pescherecci comunitari.

Setting out detailed implementing rules necessary for the proper functioning of certain provisions of Article 7 of Council Directive 86/362/EEC
Che stabilisce le modalità di attuazione necessarie per la corretta applicazione di alcune disposizioni dell' articolo 7 della direttiva 86/362/CEE e dell' articolo 4 della direttiva 90/642/CEE concernenti i

And III to Commission Regulation(EEC) No 1912/92 of 10 July 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands with products from the beef
Della Commissione, del 10 luglio 1992, recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie(21), modificato dal regolamento(CEE)

And III to Commission Regulation(EEC) No 1913/92 of 10 July 1992 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores
Della Commissione, del 10 luglio 1992, recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni bovine per le Azzorre

a limited number of general requirements while allowing Member States to adopt the detailed implementing rules in accordance with their national practices,
un numero limitato di requisiti generali, permettendo così agli Stati membri di emanare norme dettagliate d'applicazione conformemente alle loro pratiche nazionali,

before they are published by the Commission, or about the principle, the detailed implementing rules, or the composition of a jury.
il Parlamento sia informato in merito al principio, alle modalità di applicazione o alla composizione di una giuria.

we have tried very hard to draft texts which broadly reproduce the 2003 detailed implementing rules, with the aim of ensuring that essential continuity
al nuovo sistema e ci siamo sforzati di elaborare testi che riprendano in larga misura le modalità di applicazione del 2003, al fine di assicurare questa indispensabile continuità

Detailed implementing rules for the quota system are laid down in Commission Regulations(EC)
Le modalità di applicazione del regime di contingentamento sono precisate nei regolamenti( CE)

Detailed implementing rules shall be adopted for the purpose of applying this Regulation.
Per l'applicazione del presente regolamento sono adottate norme dettagliate.

Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.
Le modalità di applicazione sono adottate secondo la medesima procedura.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8.
La Commissione adotta norme di attuazione del presente articolo conformemente all'articolo 8.

Detailed implementing rules necessary for the proper functioning of the monitoring provisions should be made.
Devono essere stabilite le modalità di attuazione necessarie per la corretta applicazione delle disposizioni relative alla sorveglianza.

The detailed implementing rules shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Le modalità di applicazione sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 16.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8 of the framework Regulation.
La Commissione adotta norme di attuazione del presente articolo conformemente all'articolo 8 del regolamento quadro.

It is appropriate to provide detailed implementing rules for the approval procedure for imports of beef from third countries.
È opportuno adottare le modalità di applicazione della procedura di approvazione per l'importazione di carni bovine dai paesi terzi.

Detailed implementing rules as to the suitability of denominations of varieties may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 232.
Le disposizioni di applicazione per quanto riguarda l'ammissibilità di denominazioni di varietà possono essere adottate conformemente alla procedura prevista dall'articolo 23, paragrafo 2.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2603/97 of 16 December 1997 laying down the detailed implementing rules for imports of rice originating in the ACP countries
REGOLAMENTO(CE) N. 2603/97 DELLA del 16 dicembre 1997 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP

as well as detailed implementing rules on the format of the programmes
detti criteri tecnici e le modalità d'applicazione relative al formato di programmi

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Le modalità di applicazione possono comportare condizioni supplementari per la concessione dei premi integrativi.

the need to adopt detailed implementing rules.
la necessità di definire le modalità di applicazione.