NORME COMUNITARE in English translation

• community rules
• EU rules
• community standards

Examples of using Norme comunitare in Romanian and their translations into English

transpunere în vederea armonizării cu normele naționale deja existente care au transpus și au completat acele norme comunitare ce diferă de la un stat membru la altulxix.
creating added transposition difficulties in ensuring compatibility with existing national standards which have transposed or supplemented those Community standards, which vary from one Member State to anotherxix.

relaţia dintre normele comunitare şi subsidiaritate este o relaţie subtilă.
the relation between Community rules and subsidiarity is a subtle one.

Prezenta directivă nu aduce atingere normelor comunitare adoptate în vederea protecţiei faunei.
This Directive shall not affect Community rules adopted in order to protect wildlife.

Competența de a asigura aplicarea consecventă a normelor comunitare.
Powers to bring about consistent application of EU rules.

Normele comunitare armonizate privind farmacovigilența medicamentelor de uz uman sunt definite în.
Harmonised Community rules on the pharmacovigilance of medicinal products for human use are laid down in.

suprareglementarea erodează efectul de simplificare al normelor comunitare.
layers of“gold-plating” erode the simplifying effect of EU rules.

Obligaţiile impuse de normele comunitare nu sunt îndeplinite.
The obligations imposed by the Community rules are not fulfilled.

Puterea de a garanta aplicarea consecventă a normelor comunitare.
Powers to ensure the consistent application of Community rules.

Aplicarea consecventă a normelor comunitare.
Consistent application of Community rules.

Ecvideele au fost tratate cu substanţe interzise conform normelor comunitare.
The equidae have been treated with substances prohibitedunder Community rules.

(a) orice alt control cerut de normele comunitare în sectorul în cauză;
(a) any other control required by Community rules in the sector;

În cazul directivelor, normele comunitare trebuie transpuse în legislația națională.
In the case of directives, the EC rules must then be transposed into national law.

Acest lucru nu aduce atingere normelor comunitare privind siguranţa sau securitatea aviaţiei.
This is without prejudice to any Community rules concerning safety or security of aviation.

Elaborarea normelor comunitare pentru o schemă de comercializare a emisiilor de NOx şi SO2.
Development of EU rules for an emission trading scheme on NOx and SO2.

O majoritate semnificativă a zonelor pentru scăldat din 25 de state membre respectă normele comunitare.
Overwhelming majority of bathing areas in 25 Member States meet EU standards.

O autoritate de certificare care să verifice măsura în care cheltuielile îndeplinesc normele comunitare;
A certification authority to verify that expenditure complies with EU rules;

Integrarea incorectă sau incompletă a normelor comunitare în legislaţia naţională,
The incorrect or incomplete incorporation of Community rules into national legislation,

Toate aceste probleme subminează normele comunitare și pun în pericol atingerea obiectivelor politice cheie ale directivei.
All these problems undermine the Community rules and jeopardize the achievement of the key policy objectives of the Directive.

Comisia Europeană a iniţiat astăzi procedura legală împotriva României pentru nerespectarea normelor comunitare care impun separarea dintre autorităţile de reglementare în sectorul telecomunicaţiilor
The European Commission today started legal action against Romania for not respecting EU rules that require the separation between those making telecoms rules

În cazul în care declaraţia nu respectă normele comunitare, Comisia poate decide reducerea
If this declaration does not comply with the Community standards, the Commission may reduce