HARMONISERAT REGELVERK in English translation

• harmonised framework
• harmonised regulatory
• harmonised rules
• harmonized framework

Examples of using Harmoniserat regelverk in Swedish and their translations into English

Rådet uttrycker sitt allmänna stöd för kommissionens förslag att införa ett harmoniserat regelverk för utläggning och fortsätter behandlingen av förslaget.
The Council expresses general support for the Commission's proposal to create a harmonised framework of rules on externalisation and is continuing its examination of the proposal.

Ett av de största hindren är att det saknas ett harmoniserat regelverk för EU, vilket förhindrar verklig gränsöverskridande konkurrens.
Among the more important of these obstacles is the absence of a harmonised regulatory framework for the Union, which prevents effective cross-border competition.

skapa en integrerad och gemensam ledning av luftrummet utifrån ett harmoniserat regelverk som bör kunna träda i kraft i slutet av 2004.
joint form of management of airspace based on a harmonised regulatory framework which should apply from the end of 2004.

det är absolut nödvändigt att främja en gemensam marknad för smarta städer, bland annat genom ett harmoniserat regelverk som omfattar följande.
a smart cities common market, by means not least of a harmonised regulatory framework that includes.

företagen bör kunna glädja sig åt ett mer harmoniserat regelverk.
businesses should enjoy a more harmonised regulatory framework.

skapa ett mer harmoniserat regelverk.
creating a more harmonised legal framework.

Syftet med det föreslagna direktivet är att upprätta ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationsnät
This proposed Directive aims to establish a harmonised regulatory framework for electronic communications networks

Syftet med detta förslag till direktiv är att det skall upprättas ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationsnät
This proposed Directive aims to establish a harmonised regulatory framework for electronic communications networks

Syftet med detta förslag till ramdirektiv är att inrätta ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationsnät
This proposed Directive aims to establish a harmonised regulatory framework for electronic communications networks

Mot bakgrund av detta känner kommittén viss oro över kommissionens förslag att skjuta upp fastställandet av ett harmoniserat regelverk för stöd till el från förnybara energikällor till 2005.
To postpone the definition of a harmonised framework for support to RES-E until 2005 as mooted by the Commission is accordingly a matter of some concern to the Committee.

En gemenskapsförordning om ett harmoniserat regelverk för dessa produkter kommer därför att skapa rättssäkerhet
A Community Regulation laying down a harmonised framework for these products would,

Det kan i själva verket konstateras att det är lämpligt att inrätta ett harmoniserat regelverk och en harmoniserad tillsynsram på gemenskapsnivå, med tanke på de gränsöverskridande risker som är förbundna med AIF-förvaltarnas verksamhet, och detta kan således bidra till att stärka den inre marknaden.
Indeed, the establishment of a harmonised regulatory and monitoring framework at a Community level is proven to be suitable for the cross-border nature of the risks inherent in the activities of alternative investment fund managers, thus helping to strengthen the internal market.

med målet att skapa ett harmoniserat regelverk för institutionella investerare.
the objective to create a harmonised framework for institutional investors.

Erfarenheterna från USA tyder emellertid på att priserna snabbt kommer att sjunka när ett harmoniserat regelverk införts och försäkringsbolagen får mer erfarenhet den genomsnittliga årliga försäkringspremien på den amerikanska marknaden för en ny lagringstank under jord låg på 1000 dollar 1989.
However, the U.S. experience suggests prices will come down quickly once harmonised regulatory requirements are introduced and insurers gain more experience consider that the average annual premium for coverage of a new underground storage tank in the U.S., purchased on the private market, was USD1000 in 1989.

där ett harmoniserat regelverk fastställs för godkännande och utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.
which established a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of plant protection products.

I april 2009 föreslog kommissionen ett harmoniserat regelverk och tillsynssystem för förvaltare av hedgefonder, private equity-fonder
In April 2009, the Commission proposed a harmonised regulatory and supervisory framework for the managers of hedge funds,

effektivt och harmoniserat regelverk för den inre marknaden för gas genom att integrera respekten för subsidiaritetsprincipen
effective and harmonised regulatory framework for the internal gas market, including compliance with

effektivt och harmoniserat regelverk för den inre marknaden för gas genom att integrera respekten för subsidiaritetsprincipen
effective and harmonised regulatory framework for the internal gas market, including compliance with

Ett harmoniserat regelverk för koncessioner i Europa:
A harmonised legal framework for concessions in Europe:

Förslaget i fråga- som jag stöder- syftar till att skapa ett harmoniserat regelverk som garanterar ett stabilt,
The proposal in question- which I support- is intended to create a harmonious legal framework to guarantee a solid,