HARMONISED IMPLEMENTATION in Swedish translation

• harmoniserat genomförande
• harmoniserad tillämpning
• det harmoniserade genomförandet
• enhetligt genomförande

Examples of using Harmonised implementation in English and their translations into Swedish

I am in favour of prompt and harmonised implementation of the new regulatory framework
Jag är för att vi till sist skall uppnå ett snabbt och harmoniserat genomförande av den nya lagstiftningsramen,

The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005,
Det harmoniserade genomförandet av en interoperabel EU-omfattande eCall-tjänst har varit på Europeiska kommissionens agenda sedan 2005, och har nu blivit

Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.
Därför har ett harmoniserat genomförande av en interoperabel EU-omfattande eCall-tjänst i EU nu blivit en prioriterad åtgärd för att förbättra trafiksäkerheten och införa intelligenta trafiksystem(ITS) i Europa.

In that regard, it is good that we now have a kind of umbrella legislation for harmonised implementation, throughout the EU, of all the directives already in existence in the field of intellectual property rights.
I detta avseende är det bra att vi nu har en slags paraplylagstiftning för ett harmoniserat genomförande inom hela EU av alla de direktiv som redan finns på det immaterialrättsliga området.

(7 a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this Directive, Member States should cooperate with one another
Ändringsförslag(7a) För att säkerställa ett harmoniserat genomförande av detta direktiv bör medlemsstaterna samarbeta med varandra

(7a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this Directive, Member States should cooperate with one another
(7a) För att säkerställa ett harmoniserat genomförande av detta direktiv bör medlemsstaterna samarbeta med varandra

enforcement as well as a more harmonised implementation of CFP rules contributing to the establishment of a"level playing field.
är förstärkt kontroll och tillsyn samt ett mer harmoniserat genomförande av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken som skall bidra till lika konkurrensvillkor.

The current mechanism jeopardises the correct and harmonised implementation of the measures introduced in the proposed revision of Council Regulation(EEC)
Den nuvarande mekanismen innebär att ett korrekt och harmoniserat genomförande av de åtgärder som införs genom den föreslagna översynen av rådets förordning(EEG)

It is necessary to maintain the comitology procedure for technical implementing measures to ensure consistent and harmonised implementation of the provisions relating to security of personal data, including notifications of privacy breaches.
Det är nödvändigt att upprätthålla kommittéförfarandet för tekniska genomförandeåtgärder för att säkerställa ett konsekvent och harmoniserat genomförande av bestämmelserna om säkerhet för personuppgifter, inklusive anmälningar av integritetsintrång.

The JAR/OPS amendment of Regulation 3922/91 after all ensures harmonised implementation of the JAR/OPS in the Community
JAR-OPS-ändringen till förordning nr 3922/91 säkerställer trots allt ett harmoniserat genomförande av JAR-OPS i gemenskapen

In particular, the objective of integration of the military component in joint management of European airspace would be to allow consistent, harmonised implementation of the concept of flexible civil/military use of airspace.
Integrationen av den militära komponenten i europeisk luftrumsplanering har framför allt till syfte att möjliggöra ett sammanhängande och harmoniserat genomförande av begreppet flexibel civil/militär användning av luftrummet.

the majority of changes would give to the Commission further possibilities to ensure harmonised implementation of the legislation and can therefore be considered acceptable.
vissa bilagors väsentliga karaktär, men eftersom de flesta av ändringarna skulle ge kommissionen ytterligare möjligheter att säkerställa ett harmoniserat genomförande av lagstiftningen kan de betraktas som godtagbara.

The Commission is preparing a draft Directive on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market to ensure harmonised implementation of SR VI into Community law.
Kommissionen förbereder ett utkast till direktiv om en ny rättslig ram för betalningar på den inre marknaden för att säkerställa ett harmoniserat införlivande av den särskilda rekommendationen nr VI i gemenskapslagstiftningen.

safe and harmonised implementation of the requirements laid down in this Regulation in order to achieve a high
säker och harmoniserad tillämpning av bestämmelserna i denna förordning för att uppnå en hög grad av skydd för

the Member States could intensify their efforts to ensure a more harmonised implementation of existing legislation,
politisk vilja skulle kunna intensifiera sina ansträngningar för att säkerställa en mer harmoniserad tillämpning av befintlig lagstiftning,

is specifically prohibited in the Community, in order to ensure harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
är specifikt förbjuden inom gemenskapen för att säkerställa ett harmoniserat genomförande av direktiv 96/23/EG.

specifically prohibited in the Community, in order to ensure harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
är specifikt förbjuden inom gemenskapen för att säkerställa ett harmoniserat genomförande av direktiv 96/23/EG.

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
som träder i kraft i framtiden, på så sätt att ett harmoniserat genomförande kan garanteras.

we need more coordinated regulation to ensure harmonised implementation and proper functioning of a single EU telecoms market”.
vi behöver mer samordnade bestämmelser för att säkerställa ett harmoniserat genomförande och korrekt funktion av EU: inre telekommarknad.

(96)In order to ensure a harmonised implementation of the greenhouse gas emissions calculation methodology
(96)För att säkerställa en harmoniserad tillämpning av metoden för beräkning av växthusgasutsläpp och anpassning till de