HARMONISED IMPLEMENTATION in Dutch translation

• geharmoniseerde tenuitvoerlegging
• geharmoniseerde uitvoering
• geharmoniseerde toepassing
• geharmoniseerde implementatie
• geharmoniseerde invoering

Examples of using Harmonised implementation in English and their translations into Dutch

Over the last few years legislation has been adopted to ensure a more harmonised implementation of a number of key aspects of EU legislation on the marketing of forest reproductive material.
De jongste jaren is wetgeving ingevoerd die een beter geharmoniseerde toepassing van een aantal cruciale onderdelen van de EU-wetgeving inzake het in de handel brengen van teeltmateriaal voor de bosbouw moet garanderen.

It therefore concluded that a revision of the scope of Directive 2009/39/EC would be required to ensure a more effective and harmonised implementation of the Union legislation.
Daarom werd geconcludeerd dat een herziening van de werkingssfeer van Richtlijn 2009/39/EG vereist is om te zorgen voor een meer doeltreffende en geharmoniseerde uitvoering van de wetgeving van de Unie.

The current mechanism jeopardises the correct and harmonised implementation of the measures introduced in the proposed revision of Council Regulation(EEC) No 3821/85 and the digital tachograph by non-EU contracting parties.
Het huidige mechanisme vormt een gevaar voor de correcte en geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de maatregelen die in de voorgestelde herziening van Verordening(EEG) nr. 3821/85 van de Raad worden opgenomen, alsook voor het gebruik van de digitale tachograaf door overeenkomstsluitende partijen die niet tot de EU behoren.

I am in favour of prompt and harmonised implementation of the new regulatory framework
Ik ben er vóór dat wij uiteindelijk moeten komen tot een spoedige en geharmoniseerde implementatie van het nieuw regelgevend kader

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
EG-maatregelen die in de toekomst van kracht worden, en om te zorgen voor een geharmoniseerde toepassing.

In particular, the objective of integration of the military component in joint management of European airspace would be to allow consistent, harmonised implementation of the concept of flexible civil/military use of airspace.
De integratie van de militaire component in het gemeenschappelijk beheer van het Europees luchtruim heeft met name tot doel een samenhangende en geharmoniseerde uitvoering te kunnen geven aan het concept van flexibel civiel/militair gebruik van het luchtruim.

The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005,
De geharmoniseerde invoering van een interoperabele EU-wijde eCall-dienst staat sinds 2005 op de agenda van de Commissie en is nu een prioritaire actie

the majority of changes would give to the Commission further possibilities to ensure harmonised implementation of the legislation and can therefore be considered acceptable.
karakter van specifieke bijlagen, maar de meeste wijzigingen stellen de Commissie verder in staat de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de regelgeving te waarborgen en zijn derhalve aanvaardbaar.

Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.
De geharmoniseerde invoering van een interoperabele EU-wijde eCall-dienst is daarom nu een prioritaire actie geworden voor de verbetering van de verkeersveiligheid en de invoering van ITS in Europa.

Moreover, four new definitions are added of calls, communications, traffic data and location data to strengthen the common understanding of these terms and thereby improve the harmonised implementation of the relevant articles throughout the Community.
Bovendien worden er vier nieuwe definities toegevoegd, namelijk van"oproepen","communicatie","verkeersgegevens" en"locatiegegevens", teneinde het gemeenschappelijk begrip van deze termen te versterken en daarmee de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de betreffende artikelen in heel de Gemeenschap te verbeteren.

thanks to development and harmonised implementation of new technology.
met behulp van de ontwikkeling en geharmoniseerde tenuitvoerlegging van nieuwe technologie.

industry stakeholders focused on the need of streamlined and harmonised implementation(in particular with regard to scope
gaven de belanghebbenden met name aan behoefte te hebben aan stroomlijning en harmonisatie bij de uitvoering(in het bijzonder met betrekking tot het toepassingsgebied

safe and harmonised implementation of the requirements laid down in this Regulation in order to achieve a high level of protection of both human
veilige en geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de voorschriften in deze verordening garanderen om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid van mens

It is necessary to provide for the progressive establishment of minimum required performance limits(MRPLs) of analytical methods for substances for which no permitted limit has been established and in particular for those substances whose use is not authorised or specifically prohibited in the Community, in order to ensure harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
Met het oog op een geharmoniseerde uitvoering van Richtlijn 96/23/EG moeten er geleidelijk minimaal vereiste prestatielimieten(MRPL's) worden vastgesteld voor analysemethoden voor stoffen waarvoor geen toelaatbaar gehalte is vastgesteld, in het bijzonder voor stoffen die in de Gemeenschap niet mogen worden gebruikt of uitdrukkelijk verboden zijn.

including co-ordination of national competencies to create transparency and foster harmonised implementation.
met inbegrip van coördinatie van de nationale bevoegdheden, teneinde de transparantie te vergroten en een geharmoniseerde tenuitvoerlegging te bevorderen.

While ensuring compliance with customs rules in a consistent manner across the EU, accompanied by the harmonised implementation of regulations on customs infractions
Het waarborgen van een uniforme naleving van de douaneregels in de hele EU via de geharmoniseerde toepassing van de regelgeving inzake douaneovertredingen en-sancties,

It is necessary to provide for the progressive establishment of minimum required performance limits(MRPL) of analytical method for substances for which no permitted limit has been established and in particular for those substances whose use is not authorised, or is specifically prohibited in the Community, in order to ensure harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
Met het oog op een geharmoniseerde uitvoering van Richtlijn 96/23/EG moeten er geleidelijk minimaal vereiste prestatielimieten(MRPL's) worden vastgesteld voor analysemethoden voor stoffen waarvoor geen toelaatbaar gehalte is vastgesteld, in het bijzonder voor stoffen die in de Gemeenschap niet mogen worden gebruikt of uitdrukkelijk verboden zijn.

should contribute to a harmonised implementation of the Single European Code for tissues
moeten bijdragen aan een geharmoniseerde tenuitvoerlegging van de uniforme Europese code voor weefsels

In 2016, the Commission indicated that"the mechanisms for ensuring a harmonised implementation and enforcement of the current legal framework are not sufficiently robust" and"that,
In 2016 stelde de Commissie dat"de mechanismen voor het waarborgen van een geharmoniseerde uitvoering en handhaving niet voldoende solide zijn" en"dat, ten gevolge van aanzienlijke afwijkingen in de interpretatie

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
EG-maatregelen die in de toekomst van kracht worden, en om te zorgen voor een geharmoniseerde toepassing.