HARMONISED IMPLEMENTATION in Polish translation

• zharmonizowanego wdrożenia
• zharmonizowane wdrażanie
• zharmonizowanego wykonania
• jednolitego wdrażania
• jednolitego wdrożenia
• zharmonizowane wdrożenie
• zharmonizowanego wdrażania
• zharmonizowanej realizacji
• harmonijnego wdrożenia

Examples of using Harmonised implementation in English and their translations into Polish

strict and harmonised implementation of the Code in all Member States and acceding countries.
ścisłego i harmonijnego wdrożenia Kodeksu we wszystkich Państwach Członkowskich i krajach przystępujących.

the majority of changes would give to the Commission further possibilities to ensure harmonised implementation of the legislation and can therefore be considered acceptable.
większość zmian daje jednak Komisji dodatkowe możliwości zapewnienia zharmonizowanego wdrożenia przepisów, tym samym można je uznać za możliwe do zaakceptowania.

The harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service has been on the agenda of the European Commission since 2005,
Od 2005 r. zharmonizowane wdrożenie w całej UE interoperacyjnej usługi eCall było jednym z punktów programu Komisji Europejskiej,

The proposal will also ensure a harmonised implementation of international obligations following from the FCTC,
Wniosek zapewni także zharmonizowane wdrożenie zobowiązań międzynarodowych wynikających z ramowej konwencji WHO,

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
które wejdą w życie w przyszłości, tak aby zapewnić ich zharmonizowane wykonanie.

IMO measures which enter into force in the future so as to ensure their harmonised implementation.
które wejdą w życie później, tak aby zapewnić ich jednolite wdrożenie.

aimed at ensuring and monitoring a harmonised implementation of the Ecolabel Regulation will make the way the different Competent Bodies deal with issues of assessment and verification of applications by companies more transparent.
mający na celu zapewnienie i monitorowanie ujednoliconego wdrażania rozporządzenia w sprawie wspólnotowego oznakowania ekologicznego, uczyni bardziej przejrzystym sposób w jaki różne właściwe organy przeprowadzają ocenę i kontrolę wniosków składanych przez przedsiębiorstwa.

The Commission is working on the above draft proposal which will ensure the harmonised implementation of Special Recommendation VI of the Financial Action Task Force into Community law
Komisja pracuje nad powyższym projektem, który zapewni ujednolicone wprowadzenie specjalnego zalecenia VI Grupy Specjalnej ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy do prawa Wspólnoty i tym samym zagwarantuje

which is also expected to ensure more harmonised implementation of the regulatory framework in the Member States.
wprowadzenia krajowych środków transpozycji, co powinno przyczynić się do bardziej zharmonizowanego wdrożenia ram prawnych w państwach członkowskich.

in order to ensure harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
w celu zapewnienia zharmonizowanego wykonania dyrektywy 96/23/WE.

to contribute to halt the loss of biodiversity as well as to achieve a harmonised implementation of the legislation throughout the EU
przyczynianie się do ograniczenia utraty różnorodności biologicznej, jak również osiągnięcie jednolitego wdrożenia prawodawstwa w całej UE

in order to ensure harmonised implementation of Directive 96/23/EC.
w celu zapewnienia zharmonizowanego wykonania dyrektywy 96/23/WE.

Establish mechanisms to ensure harmonised implementation and enforcement of the type-approval and market surveillance rules
Utworzenie mechanizmów zapewniających zharmonizowane wdrożenie i egzekwowanie zasad homologacji typu

In order to ensure a harmonised implementation of modulation and financial discipline the Commission may,
Aby zagwarantować zharmonizowane wdrożenie modulacji i dyscypliny finansowej, Komisja może przyjąć-

should contribute to a harmonised implementation of the Single European Code for tissues
powinny przyczynić się do zagwarantowania zharmonizowanego wdrażania jednolitego kodu europejskiego na potrzeby tkanek

safe and harmonised implementation of the requirements laid down in this Regulation
bezpieczne i zharmonizowane wdrożenie wymagań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu,

certification schemes, a more harmonised implementation of the acquis(e.g. Waste Framework Directive), wider use of green public procurement and the development of the eco-design directive
zapewnić bardziej zharmonizowane wdrażanie dorobku prawnego(np. dyrektywy ramowej w sprawie odpadów), powszechniejsze stosowanie ekologicznych zamówień publicznych,

contributing to a harmonised implementation of the first stage of the Common European Asylum System
przyczyniając się tym samym do zharmonizowanej realizacji pierwszego etapu wspólnego europejskiego systemu azylowego

of Life at Sea(SOLAS) which have entered into force and to ensure a harmonised implementation of amendments to some IMO resolutions without broadening its scope.
która weszła w życie, oraz aby zapewnić zharmonizowaną implementację poprawek do niektórych uchwał MOM bez rozszerzania zakresu niniejszej dyrektywy.

227 of the Treaty to facilitate the harmonised implementation of this Directive through regular consultations on any practical problems arising from its application on which exchanges of views are deemed useful;
funkcje polegające na ułatwianiu zharmonizowanego wdrażania niniejszej dyrektywy poprzez regularne konsultacje w zakresie wszelkich praktycznych problemów pojawiających się podczas jej stosowania i odnośnie których wymiana poglądów może okazać się pomocna;