HARMONISED IMPLEMENTATION in Greek translation

• εναρμονισμένη εφαρμογή
• εναρμονισμένης εφαρμογής

Examples of using Harmonised implementation in English and their translations into Greek

Establish mechanisms to ensure harmonised implementation and enforcement of the type-approval and market surveillance rules by all Member States with a sustainable,
Να καθιερωθούν μηχανισμοί για την εξασφάλιση εναρμονισμένης εφαρμογής των κανόνων για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα σε όλα τα κράτη μέλη με βιώσιμη,

a forum chaired by the Commission, will contribute to the promotion of good practices aimed at ensuring effective and harmonised implementation of the type-approval and market surveillance regulation;
υπό μορφή φόρουμ συντονιζόμενου από την Επιτροπή, θα συμβάλει στην προαγωγή ορθών πρακτικών για την εξασφάλιση της αποτελεσματικής και εναρμονισμένης εφαρμογής των ρυθμίσεων σχετικά με την έγκριση τύπου και την εποπτεία της αγοράς·.

Such harmonised implementation aims to achieve common supervisory practices.
Αυτή η εναρμονισμένη εφαρμογή αποσκοπεί στην επίτευξη κοινών εποπτικών πρακτικών.

interpreted in a uniform way in order to ensure a harmonised implementation approach in all Member States.
να ερμηνεύονται κατά τρόπο ομοιόμορφο, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η εναρμονισμένη προσέγγιση εφαρμογής των κανόνων σε όλη την Κοινότητα.

limited markets, in order to facilitate use of the guidelines and to allow for a harmonised implementation across the EU.
προκειμένου να διευκολυνθεί η χρήση των κατευθυντήριων γραμμών και να επιτραπεί μια εναρμονισμένη εφαρμογή σε ολόκληρη την ΕΕ.

2015/757 ensures both a lean regulatory approach and harmonised implementation.
2015/757 εξασφαλίζει μια ευέλικτη κανονιστική προσέγγιση και συγχρόνως έναν εναρμονισμένο τρόπο εφαρμογής.

industry stakeholders focused on the need of streamlined and harmonised implementation(in particular with regard to scope
οι ενδιαφερόμενες βιομηχανίες επικεντρώθηκαν στην ανάγκη να εξορθολογιστεί και να εναρμονιστεί η εφαρμογή(ιδίως ως προς το πεδίο εφαρμογής

If necessary, the Commission shall give a mandate to a European standardisation body for the adaptation of the relevant standards that are necessary for the harmonised implementation of the separate sale of regulated retail roaming services.
Εφόσον απαιτείται, η Επιτροπή θα πρέπει να αναθέσει σε ευρωπαϊκό φορέα τυποποίησης εντολή για τροποποίηση των συναφών προτύπων που απαιτούνται για την εναρμονισμένη υλοποίηση της χωριστής πώλησης ρυθμιζόμενων, λιανικών υπηρεσιών περιαγωγής.

In order to ensure the harmonised implementation of ERTMS and interoperability at Union level,
Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή του ERTMS και της διαλειτουργικότητας σε επίπεδο Ένωσης,

the one-stop shop related thereto and the harmonised implementation of ERTMS in the Union.
την πιστοποίηση ασφάλειας, την υπηρεσία μιας στάσης και την εναρμονισμένη εφαρμογή του ERTMS στην Ένωση.

(5a) For the purpose of ensuring a harmonised implementation of this Directive, Member States should coordinate in advance their decision on the envisaged standard times via the establishment of a coordination mechanism in order to avoid that Member
(5α) Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συντονίσουν εκ των προτέρων την απόφασή τους σχετικά με τις προβλεπόμενες επίσημες ώρες μέσω της καθιέρωσης συντονιστικού μηχανισμού,

(c) to contribute to the development of guidance aimed at ensuring effective and harmonised implementation of this Regulation, in particular regarding the designation
(γ) να συμβάλλει στην εκπόνηση κατευθυντήριων γραμμών με σκοπό να εξασφαλιστεί αποτελεσματική και εναρμονισμένη εφαρμογή του κανονισμού, κυρίως όσον αφορά τον ορισμό

intent of the non- compliance determined. The harmonised implementation of these principles across Member States is ensured, in particular, through the audits carried out by the Commission.
την εκ προθέσεως μη συμμόρφωση που ενδεχομένως διαπιστώνεται. Η εναρμονισμένη εφαρμογή των αρχών αυτών στα κράτη μέλη διασφαλίζεται ιδίως μέσω των ελέγχων που διενεργεί η Επιτροπή.

Within its responsibility, the Joint Committee noted the need for common guidelines in order to ensure a fully harmonised implementation of the Agreement amongst the consulates of the Member States, and for clarifying the
Οι κοινές κατευθυντήριες γραμμές είναι απαραίτητες για να εξασφαλιστεί η πλήρως εναρμονισμένη εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ των προξενείων της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου

Ò new(96)In order to ensure a harmonised implementation of the greenhouse gas emissions calculation methodology
(96)Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή της μεθοδολογίας υπολογισμού των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου

on the efforts that the EU is currently making to harmonise implementation measures for intellectual property rights.
για τις προσπάθειες που καταβάλλει αυτήν την περίοδο η ΕΕ προκειμένου να εναρμονίσει τα μέτρα επιβολής των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

The Commission has made proposals to cover all previous aspects in the implementing/delegated acts for the 2014- 20 programming period to further harmonise implementation. Special Report No 16/2013- Taking stock of‘single audit'
Η Επιτροπή έχει υποβάλει προτάσεις για την κάλυψη όλων των προηγούμενων πτυχών στις εκτελεστικές/κατ' εξουσιοδότηση πράξεις για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 για περαιτέρω εναρμόνιση της εφαρμογής. Ειδική έκθεση αριθ. 16/2013- Απολογισμός του«ενιαίου ελέγχου»(single audit)

changes to legislation, and the need to harmonise implementation.
αλλαγών στη νομοθεσία και την ανάγκη εναρμόνισης της εφαρμογής.

This results in obstacles to the implementation of harmonised and discrimination-free tolling practices in the EU.
Αυτό εμποδίζει την εφαρμογή εναρμονισμένων και μη διακριτικών πρακτικών διοδίων στην ΕΕ.

With a view to efficient and harmonised programme implementation, and taking into account our recommenda-tion(6), in January 2014 the Commission established a Common Support Centre for the management of Horizon 2020.
Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τη σύστασή μας(6), και προκειμένου να επιτύχει αποδοτική και εναρμονισμένη υλοποίηση του προγράμματος, ίδρυσε τον Ιανουάριο του 2014 Κοινό Κέντρο Υποστήριξης για τη διαχείριση του προγράμματος«Ορίζοντας 2020».