HARMONISED STANDARDS in Polish translation

• norm zharmonizowanych
• zharmonizowanych standardów
• zharmonizowane standardy
• normy zharmonizowane
• normach zharmonizowanych
• normami zharmonizowanymi

Examples of using Harmonised standards in English and their translations into Polish

Harmonised Standards, common technical specifications
Normy zharmonizowane, wspólne specyfikacje techniczne

Coronavirus: harmonised standards for medical devices to respond to urgent needs.
Koronawirus: normy zharmonizowane dotyczące wyrobów medycznych w odpowiedzi na pilne potrzeby.

Harmonised standards and interoperability.
Harmonizacja standardów i interoperacyjność.

Harmonised standards and interoperability.
Harmonizacja norm i interoperacyjność.

Regulate tobacco products to ensure harmonised standards and appropriate consumer information.
RegulujÄ produkcjÄ wyrobów tytoniowych w trosce o przestrzeganie jednolitych norm i dostarczanie odpowiednich informacji konsumentom.

The words“harmonised standard” is synonymous with“harmonised standards”….
Słowa“normy zharmonizowanej” jest synonimem“zharmonizowane normy”….

The Directive includes the possibility of using voluntary harmonised standards to provide presumption of conformity with the accessibility requirements;
Dyrektywa przewiduje możliwość stosowania dobrowolnych norm zharmonizowanych, aby zapewnić domniemanie zgodności z wymogami dostępności.

The percentage of European harmonised standards has increased in the last two decades from 3.55% to 20% in 2009.
W ciągu ostatnich dwóch dziesięcioleci odsetek europejskich norm zharmonizowanych wzrósł z 3, 55% do 20% w 2009 r;

We need harmonised standards and whatever is useless
Potrzebujemy zharmonizowanych standardów, a to, co jest zbędne

This regulation setting Community-level harmonised standards for the type approval of hydrogen powered vehicles is the first step towards building such a consensus.
To rozporządzenie ustalające na szczeblu Wspólnoty zharmonizowane standardy homologacji typu pojazdów napędzanych wodorem stanowi pierwszy krok ku zbudowaniu i utrzymaniu takiego przyzwolenia.

Appropriate knowledge and understanding of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of the Regulation;
Właściwą znajomość obowiązujących norm zharmonizowanych i odpowiednich przepisów niniejszego rozporządzenia oraz właściwą w nich orientację;

welcomes the adoption of harmonised standards for the type approval of hydrogen powered vehicles.
wyraża zadowolenie z przyjęcia zharmonizowanych standardów homologacji typu pojazdów napędzanych wodorem.

C(Transparent and simplified procedures for harmonised standards and other European standards requested by the Commission);
C(przejrzyste i uproszczone procedury w odniesieniu do norm zharmonizowanych i innych norm europejskich opracowywanych na wniosek Komisji);

Harmonised standards at Community level for the type approval of hydrogen powered vehicles would doubtless constitute a decisive step towards securing the necessary consensus among users.
Zharmonizowane standardy homologacji typu pojazdów napędzanych wodorem na szczeblu Wspólnoty bez wątpienia stanowiłyby decydujący krok na drodze do uzyskania koniecznej akceptacji ze strony użytkowników.

energy-efficient vehicles, and facilitate harmonised standards for broad market introduction of new technologies.
a także ustanawianie zharmonizowanych standardów dla zakrojonego na szeroką skalę wprowadzania na rynek nowych technologii.

When harmonised standards, the reference number of which has been published in the Official Journal of the European Union,
Jeśli normy zharmonizowane, których numer odniesienia został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

When Member States adopt national transposition of the harmonised standards they shall publish the reference numbers of these transpositions.
Przy przyjmowaniu norm krajowych będących transpozycją norm zharmonizowanych, Państwa Członkowskie publikują ich numery referencyjne.

EU-wide rules- and consequently harmonised standards- are essential.
są uregulowania na szczeblu krajowym i europejskim, a tym samym zharmonizowane standardy.

content of the proposed regulation and welcomes the Community-level establishment of harmonised standards for the type-approval of hydrogen powered vehicles.
wyraża zadowolenie z przyjęcia na szczeblu Wspólnoty zharmonizowanych standardów w zakresie homologacji typu pojazdów napędzanych wodorem.

The revised harmonised standards play a pivotal role in the current coronavirus pandemic because they relate to critical devices* such as.
Zmienione normy zharmonizowane odgrywają zasadniczą rolę w obecnej pandemii koronawirusa, ponieważ dotyczą urządzeń krytycznych*, takich jak.