HARMONISED STANDARDS in German translation

• harmonisierten Normen
• harmonisierter Normen
• harmonisierte Standards
• einheitlicher Normen
• einheitliche Standards
• HARMONISIERTEN NORMEN
• harmonisierter Standards
• harmonisierte Normen
• harmonisierte Norm
• harmonisierten Norm
• harmonisierten Standards

Examples of using Harmonised standards in English and their translations into German

Complies with the following harmonised standards, a certificate of adequacy of the file with respect to the said standards having been obtained from the following notified body name
MIT FOLGENDEN HARMONISIERTEN NORMEN ÜBEREINSTIMMT UND EINE BESCHEINIGUNG ÜBER DIE ÜBEREINSTIMMUNG DER UNTERLAGEN MIT DIESEN NORMEN VON DER FOLGENDEN GEMELDETEN STELLE AUSGESTELLT WURDE(Name und Anschrift der Stelle

Application of harmonised standards.
Anwendung harmonisierter Normen.

Objections to harmonised standards.
Einwände gegen harmonisierte Normen.

Application of harmonised standards will remain voluntary.
Die Anwendung harmonisierter Normen bleibt freiwillig.

Clarification of the role of harmonised standards;
Klarstellung der Bedeutung harmonisierter Normen;

Issue manuals on harmonised standards of inspections;
Handbücher über harmonisierte Inspektionsverfahren herausgeben;

Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products.
Übereinkommen über 50 harmonisierte Normen für Bauprodukte.

Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products.
Vereinbarung über 50 harmonisierte Normen für Bauprodukte.

Applied harmonised standards: IEC 60335-1:2001/A2:2006 IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 IEC 62233:2005.
Angewandte harmonisierte Normen: IEC 60335-1:2001/A2:2006 IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 IEC 62233:2005.

Conforms with the provisions of the following harmonised standards.
Ist konform mit den Bestimmungen der folgenden harmonisierten.

Article 9- Requirements, harmonised standards and formal objections.
Artikel 9- Spezifikationen, harmonisierte Normen und offizielle Einwände.

Background are the alloted periods from mandate supplements for harmonised standards.
Hintergrund sind die Fristen aus Mandatsergänzungen für harmonisierte Normen.

Many product Directives can only work well with harmonised standards.
Viele Produktrichtlinien lassen sich nur zusammen mit harmonisierten Normen sinnvoll anwenden.

PVC IZOFOL films meet the requirements of the European harmonised standards.
Die PVC-Folien IZOFOL erfüllen die Anforderungen der europäischen harmonisierten Normen.

Shortcomings in the harmonised standards themselves referred to in Article 8.
Mängel der in Artikel 8 genannten harmonisierten Normen selbst;

complies with the following harmonised standards.
konform ist mit folgenden harmonisierten Normen.

According to the following harmonised standards: EN 300220- 3 V1.1.1:2000.
Gemäß der folgenden harmonisierten Normen: EN 300220-3 V1.1.1:2000.

Harmonised Standards, common technical specifications
Harmonisierte Normen, gemeinsame technische Spezifikationen

Incorrect application of the harmonised standards referred to in Article 8;
Eine unsachgemäße Anwendung der in Artikel 8 genannten harmonisierten Normen;

The Committee points to the needs of producers for international harmonised standards.
Der Ausschuß weist darauf hin, daß die Hersteller international harmonisierte Normen brauchen.