HARMONISIERTEN in English translation

• harmonised
• harmonized
• harmonising

Examples of using Harmonisierten in German and their translations into English

Vorschläge zur harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung.
Proposals for harmonized classification and labelling.

Informationen zu den harmonisierten Normen aktualisiert.
Information on the updated harmonized standards.

Die Notwendigkeit eines harmonisierten Rahmens für Rechtsvorschriften.
The need for a harmonised legislative framework.

Sicherheit nach Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und harmonisierten Normen.
According to the EU Low Voltage Directive 2014/35/EU and harmonised standards.

Den jeweiligen harmonisierten europäischen Produktnormen entnommen.
The particular harmonized European specification.

Zur Bereitstellung von einfachen, harmonisierten und transparenten Methoden wurden einige Vereinfachungen getroffen z.
To provide simple, harmonized and transparent methods, simplifications e. g.

Harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe
Harmonised suitability requirements for those ships

Vermutung der Konformität mit harmonisierten Normen.
Presumption of conformity with harmonised standards.

Derartige Angaben sollten ebenfalls harmonisierten Kriterien entsprechen.
Such indications should also comply with harmonised criteria.

Wir haben keine harmonisierten Märkte.
We do not have harmonized markets.

Und entspricht den folgenden relevanten harmonisierten Normen.
And conforms to the following relevant harmonized standards.

Ist konform mit den Bestimmungen der folgenden harmonisierten.
Conforms with the provisions of the following harmonised standards.

Und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht.
And in accordance to the following applicable harmonized standards.

Ausarbeitung von harmonisierten Risiko- und Sicherheitssätzen.
To develop a harmonised set of risk and safety phrases.

Festgestellte Mängel sollten nach harmonisierten Regeln hinsichtlich ihres Risikos beurteilt werden.
Deficiencies detected shall be assessed according to harmonised rules related to their risk.

Schaffung eines harmonisierten, koordinierten, effizienten Kontrollsystems für Einfuhren von Lebens- und Futtermitteln.
To have a harmonised, co-ordinated and effective system of controls on imports of food and feed.

Angaben zur harmonisierten Zusatzbescheinigung.
Data relating to the harmonised complementary certificate.

Notwendigkeit einer harmonisierten obligatorischen Deckungsvorsorge.
The need for harmonised mandatory financial security.

Vorläufige Form der harmonisierten Kriterien.
Provisional Harmonised Criteria.

Jahresdurchschnitt der Harmonisierten Verbraucherpreisindizes rechte Skala.
Harmonised annual average consumer price indices right scale.