INCLUDING TECHNICAL in Hungarian translation

(1) DSGVO, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform the persons responsible

Cikk(1) bekezdése értelmében az adatkezelőt az adatok törlésére kötelezi, megfelelő(többek között műszaki) intézkedéseket kell tenni arra vonatkozóan- figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát

is required to cancel it, taking reasonable steps, including technical measures, to take into account the cost of available technology

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

DSGVO, we shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs,

Cikkelye(1) bekezdése értelmében köteles ezen adatokat törölni, akkor a Viega cég a rendelkezésre álló technológia és a bevezetési költségek figyelembevételével méltányos- többek között technikai jellegű- intézkedéseket hoz, hogy tájékoztassa az adatfeldolgozásért felelősöket,

taking into account available technology and implementation costs, including technical measures, for the data processing to inform controllers processing the personal data that you,

a végrehajtási költségek figyelembevételével megfelelő, köztük műszaki jellegű intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy a személyes adatokat kezelő adatkezelőket tájékoztassa arról,

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform the controllers who are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease substantially the risk of misuse

szabványok és eljárások, többek között technikai ellenőrzések alapján kell jellemezni, továbbá amelynek célja

GDPR, the controller shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology

Ha az adatkezelő az Önt érintő személyes adatokat nyilvánosságra hozta, és az ÁAR 17. cikk( 1) bekezdése értelmében köteles ezeket törölni, akkor a rendelkezésre álló technológia és a végrehajtási költségek figyelembevételével megfelelő, köztük műszaki jellegű intézkedéseket tesz annak érdekében,

is required to cancel it, they are bound to take reasonable steps, including technical measures, taking into account the cost of technology available

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,

procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of misuse

szabványok és eljárások, többek között technikai ellenőrzések alapján kell jellemezni, továbbá amelynek célja

is required to cancel it, taking reasonable steps, including technical measures, to take into account the cost of technology available

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő más adatkezelőket,

procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to prevent misuse

szabványok és eljárások, többek között technikai ellenőrzések alapján kell jellemezni,

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the User has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Felhasználó kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform Controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such Controllers of any links to, or copy

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő más adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform the controllers processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőle a szóban forgó

is obliged to delete it for any of the above reasons, it shall take reasonable steps, including technical measures, to inform the data,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével köteles megtenni az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó

the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers who are processing your personal data that you,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,