INCREASED TECHNICAL in Hungarian translation

• fokozott technikai
• fokozottabb technikai

Examples of using Increased technical in English and their translations into Hungarian

( e) assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders, by launching rapid border interventions at the external
A külső határokon fokozottabb technikai és operatív segítségnyújtást szükségessé tevő körülményekkel szembesülő tagállamok segítése gyors határvédelmi intervenciók indításával a konkrét

or to provide increased technical and operational assistance when implementing its obligations with regard to the control of the external borders.
vagy azért, hogy fokozott technikai és operatív segítségnyújtást biztosítson a külső határok védelmére vonatkozó tagállami kötelezettségek végrehajtásához.

or to provide increased technical and operational assistance when implementing its obligations with regard to the control of the external borders.
vagy azért, hogy fokozott technikai és operatív segítségnyújtást biztosítson a külső határok védelmére vonatkozó tagállami kötelezettségek végrehajtásához.

conducts return interventions to reinforce the return system of Member States requiring increased technical and operational assistance when complying with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
a visszaküldési intervenciók megszervezése és levezénylése azon tagállamok visszaküldési rendszerének megerősítése érdekében, amelyeknek fokozott technikai és műveleti segítségnyújtásra van szükségük, amikor az említett irányelvvel összhangban eleget tesznek a harmadik országbeli állampolgárok visszaküldésére irányuló kötelezettségüknek.

conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States requiring increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third‑country nationals in accordance with that Directive.
a visszaküldési intervenciók megszervezése és levezénylése azon tagállamok visszaküldési rendszerének megerősítése érdekében, amelyeknek fokozott technikai és műveleti segítségnyújtásra van szükségük, amikor az említett irányelvvel összhangban eleget tesznek a harmadik országbeli állampolgárok visszaküldésére irányuló kötelezettségüknek.

The public sector will require increased technical skills to meet challenges in a range of sectors(energy,
A közszférának nagyobb mértékű műszaki kompetenciára lesz szüksége ahhoz, hogy megfeleljen az energiaszolgáltatás, a közlekedés,

organise and conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States requiring increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third‑country nationals in accordance with that Directive.
több tagállam kérésére visszatérési műveleteket koordináljon és szervezzen, valamint visszatérési intervenciókat szervezzen és bonyolítson le a fokozott technikai és operatív segítségnyújtást igénylő tagállamok visszatérési rendszerének megerősítése érdekében, amikor e tagállamok az említett irányelvvel összhangban eleget tesznek az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérésével kapcsolatos kötelezettségüknek.

conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States requiring increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third‑country nationals in accordance with that Directive.
több tagállamból kiinduló visszatérési műveletek koordinálása és szervezése, valamint visszatérési intervenciók szervezése és vezetése a fokozott technikai és operatív segítségnyújtást igénylő tagállamok visszatérési rendszerének megerősítése érdekében, amikor e tagállamok az említett irányelvvel összhangban eleget tesznek az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérésével kapcsolatos kötelezettségüknek.

In circumstances requiring increased technical and operational assistance, the Agency may
A fokozottabb technikai és operatív segítségnyújtást igénylő helyzetekben az ügynökség koordinálhatja a tagállamok

It can also increase technical and operational border assistance.
A tevékenységek magukban foglalhatják a határon folyó fokozott technikai és operatív segítségnyújtást is.

Substantially increased technical assistance and funding will be needed to achieve this objective.
E cél elérése érdekében fokozott technikai segítségnyújtásra és finanszírozásra lesz szükség.

Member States in situations requiring increased technical and operational support at the external.
A külső határokon fokozott technikai és operatív segítségnyújtást szükségessé tevő körülményekkel szembesülő tagállamok támogatása.

Support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders.
A külső határokon fokozott technikai és operatív segítségnyújtást szükségessé tevő körülményekkel szembesülő tagállamok támogatása.

Assists Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders;
Segíti a tagállamokat a külső határokon felmerülő magas technikai és operatív támogatást igénylő helyzetekben;

Assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at external borders,
Segítségnyújtás a tagállamoknak a külső határokon felmerülő magas technikai és operatív támogatást igénylő helyzetekben

The G7 committed to expanding career training for women in our own countries, and to increase technical and vocational training in developing countries, which will help all of our nations prosper.
A G7 országai saját hazájukban elkötelezetten támogatják a nők karrier képzését, és a fejlődő országokban is támogatják a nők technikai és szakképzésének a bővítését, amelyek minden országot felvirágoztatnak majd.

have worked together locally and nationally to increase technical expertise surrounding the prevention, mitigation and response to waste site fires.
országos együttműködésen dolgoztak a hulladéktüzek megelőzésével, csökkentésével és reagálásával kapcsolatos technikai szakértelem növelése érdekében.

Increased technical knowledge in the student's area of engineering practice.
Fokozott technikai tudást a diák területén mérnöki gyakorlatban.

Assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance to implement the obligation to return irregular migrants, including, coordination or organisation of return operations;
A tagállamok segítése fokozott technikai és operatív segítségnyújtást igénylő helyzetekben az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatérésére irányuló kötelezettség végrehajtása érdekében, többek között visszatérési műveletek koordinálása és szervezése révén;

Assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance to implement the obligation to return returnees, including through the coordination
A tagállamok segítése fokozott technikai és műveleti segítségnyújtást igénylő helyzetekben a visszatérésre kötelezett személyek visszaküldésére irányuló kötelezettség végrehajtása érdekében,