Examples of using Technique accrue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à la réalisation de projets concrets, à une assistance technique accrue et à des activités normatives pour les peuples autochtones.
specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities for indigenous people.d'une assistance technique accrue et de l'adoption de normes pertinentes.
through targeted programmes, increased technical assistance and the adoption of relevant norms.Les activités déployées en la matière par les Conventions au cours de ces dernières années englobent une coopération technique accrue avec l'Association internationale pour les évaluations d'impact(AIEI),
Included in activity by Conventions in recent years in this area has been increased technical cooperation with the International Association for Impact Assessment(IAIA),les Ministres du commerce africains ont déclaré qu'« une meilleure facilitation exigera une assistance financière et technique accrue propre à réduire le fossé qui existe entre pays développés
4th Ministerial Conference of the World Trade Organisation, stated that“Improved facilitation will require increased technical and financial assistance to narrow the technology and human resources gapsNous insistons sur la nécessité d'une assistance technique accrue en matière de renforcement des capacités dans ce domaine,
Stress the need for increased technical assistance in capacity building in this area. Underline the importance of simplifyingceux-ci soient aidés dans leur tâche de reconstruction des garde-fous fiscaux, à la faveur d'une assistance technique accrue et de facilités de crédit adossées à des financements préférentiels,
it was crucial that African countries be assisted in rebuilding their fiscal buffers by means of enhanced technical assistance and lending facilities coupled with concessional financing,Il a été souligné que les pays les moins avancés devaient recevoir une assistance technique accrue pour le développement, le renforcement
It was emphasized that the least developed countries need to be accorded increased technical assistance in the development,également en offrant une assistance technique accrue aux pays qui en feraient la demande.
also by providing enhanced technical assistance to countries that ask for it.promouvoir la primauté du droit et instaurer la démocratie profiteraient à tous les peuples du Moyen-Orient et qu'une coopération technique accrue consoliderait le processus de paix dans la région.
the establishment of democracy would benefit all the peoples of the Middle East and that greater technical cooperation would provide a strong foundation for the peace process in the region.d'une assistance technique accrue et d'activités normatives dans les domaines en question;
specific projects, increased technical assistance and relevant standardsetting activities;et assistance technique accrue en faveur du renforcement des capacités de négociation.
differential treatment, and increased technical assistance for capacity-building in negotiations.de projets concrets, d'une assistance technique accrue et d'activités de normalisation.
by means of action-oriented programmes and projects, increased technical assistance and standard-setting activities.d'une assistance technique accrue et d'activités normatives dans les domaines en question;
specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities;cours des dernières années, et la compétence technique accrue de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA),
have evolved dramatically in the past few years, and the growing technical competence of the International Atomic Energy Agency(IAEA),d'une assistance technique accrue et d'activités normatives dans les domaines en question résolution 59/174.
specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities resolution 59/174.d'une assistance technique accrue et d'activités normatives dans les domaines en question.
specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.d'une assistance technique accrue et d'activités normatives dans les domaines concernés.
specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.une assistance technique accrue et des activités idoines de normalisation À cet égard,
specific projects, increased technical assistance and relevant standard-setting activities.quatre postes supplémentaires de Volontaire des Nations Unies lui soient accordés par réaffectation depuis le Bureau des administrateurs locaux, en raison des tâches techniques accrues qu'exigent les véhicules lourds.
