INCREASED TECHNICAL in Slovenian translation

• povečana tehnična
• okrepljeno tehnično
• večjo tehnično
• večje tehnične

Examples of using Increased technical in English and their translations into Slovenian

Assisting Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders,
Pomoč državam članicam v okoliščinah, v katerih je potrebna povečana tehnična in operativna pomoč na zunanjih mejah,

has changed in a substantial manner the provisions of the founding Regulation of FRONTEX regarding the support to Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders.
je bistveno spremenila določbe ustanovitvene uredbe FRONTEX v zvezi s podporo državam članicam v okoliščinah, ki zahtevajo okrepljeno tehnično in operativno pomoč na zunanjih mejah.

conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States that require increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vračanja državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

or to provide increased technical and operational assistance when implementing its obligations with regard to the control of the external borders.
ali za zagotavljanje večje tehnične in operativne pomoči pri izpolnjevanju svojih obveznosti v zvezi z nadzorom zunanjih meja.

conducts return interventions to reinforce the return system of Member States requiring increased technical and operational assistance when complying with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vračanja državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

or to provide increased technical and operational assistance when implementing its obligations with regard to the control of the external borders.
ali za zagotavljanje večje tehnične in operativne pomoči pri izpolnjevanju svojih obveznosti v zvezi z nadzorom zunanjih meja.

upon request of a Member State, organise and conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States requiring increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vrnitve nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

more Member States and organise and conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States that require increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vrnitve nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

more Member States and organise and conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States requiring increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third‑country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vrnitve nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

or provide increased technical and operational assistance when implementing its obligations with regard to external border control.
ali za zagotavljanje večje tehnične in operativne pomoči pri izpolnjevanju svojih obveznosti v zvezi z nadzorom zunanjih meja.

Assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders by launching rapid border interventions at the external borders of those Member States facing specific
(d) pomaga državam članicam v okoliščinah, v katerih je potrebna povečana tehnična in operativna pomoč na zunanjih mejah, in sicer z začetkom izvajanja hitrih posredovanj na zunanjih mejah držav članic,

A Member State facing circumstances requiring increased technical and operational assistance at its external borders may,
Država članica, ki se spopada z okoliščinami, ki zahtevajo okrepljeno tehnično in operativno pomoč na njenih zunanjih mejah,

(e) assist Member States in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders,
(d) pomaga državam članicam v okoliščinah, v katerih je potrebna povečana tehnična in operativna pomoč na zunanjih mejah,

in circumstances requiring increased technical and operational assistance at the external borders,
v katerih je potrebna povečana tehnična in operativna pomoč na zunanjih mejah,

hot-spots and major threats, increased technical capacity for sea turtle recovery in the Adriatic and effective treatment of
morskih želv v Jadranskem morju; Izboljšane tehnične zmožnosti za rehabilitacijo morskih želv v Jadranuin učinkovita oskrba nasedlih

In circumstances requiring increased technical and operational assistance,
Agencija lahko v okoliščinah, v katerih je potrebna povečana tehnična in operativna pomoč,

Substantially increased technical assistance and funding will be needed to achieve this objective.
Za dosego tega cilja bosta potrebna znatno večja tehnična podpora in financiranje.

can involve the provision of increased technical and operational assistance at the border.
lahko zagotavljanje večje tehnične in operativne pomoči na meji.

can involve the provision of increased technical and operational assistance at the border.
lahko zagotavljanje večje tehnične in operativne pomoči na meji.

can involve the provision of increased technical and operational assistance at the border.
lahko zagotavljanje večje tehnične in operativne pomoči na meji.