EXISTING TECHNICAL in Slovenian translation

• obstoječih tehničnih
• veljavnih tehničnih
• sedanjih tehničnih
• obstoječe tehnične
• obstoječi tehnični

Examples of using Existing technical in English and their translations into Slovenian

future needs in terms of the hosting capacity of the existing technical sites related to the development of such technical solutions
prihodnje potrebe glede gostiteljske zmogljivosti obstoječih tehničnih lokacij, povezanih z razvojem tovrstnih tehničnih rešitev,

The Commission recognised the clear need to expand the existing technical support available to Greece by providing the Greek administration with an enhanced technical assistance(TA)
Komisija je prepoznala jasno potrebo po razširitvi obstoječe tehnične podpore, ki je bila na voljo Grčiji, in grški upravi zagotovila

the essential requirements and where they deviate from existing technical specifications, their fitness for use can be certified by recourse to an approved body;
so glede na bistvene zahteve manj pomembni, in pri proizvodih, ki odstopajo od obstoječih tehničnih specifikacij, njihovo ustreznost za uporabo potrdi odobreni organ;

Existing technical assistance in partner countries for private sector development through dedicated thematic,
Obstoječa tehnična pomoč v partnerskih državah za razvoj zasebnega sektorja s tematskimi,

rather seeks to ensure that the existing technical background reports are made available for the public's information.
se Komisiji predložijo podvojene osnovne informacije, ampak želi zagotoviti, da so obstoječa tehnična poročila na voljo javnosti.

providing a platform to exchange know-how, and coordinating existing technical assistance.
zagotavljal platformo za izmenjavo znanja in usklajeval obstoječo tehnično pomoč;

This will inevitably lead to conflict, even though this would not be necessary if a consensus were to be reached on how to exploit the existing technical options while, at the same time,
To bo neizogibno povzročilo spore, čeprav bi se temu lahko izognili, če bi dosegli sporazum o tem, kako izrabiti sedanje tehnične možnosti, hkrati

conservation of natural resources, and compatibility with existing technical systems are all public-interest objectives independent of the size of business designing
ohranjanje naravnih virov in združljivost z obstoječimi tehničnimi sistemi so cilji javnega interesa, ki niso odvisni od velikosti podjetja,

At least 3 months before the scheduled ordinary assessment in the case of extension of activity inside an existing technical field, provided that no additional technical assessors need to participate;
Najmanj 3 mesece pred predvidenim rednim ocenjevanjem v primeru, da gre za širitev na dejavnost znotraj obstoječega strokovnega področja in zato ne bo potrebno sodelovanje dodatnih strokovnih ocenjevalcev.

This concerns extending the powers of the European Railway Agency to allow it to compile the various national procedures and existing technical rules for authorisation of locomotives,
Ta zadeva razširitev pooblastil Evropske agencije za železniški promet, kar bi ji omogočilo zbiranje različnih nacionalnih postopkov in obstoječih tehničnih pravil za odobritev lokomotiv

improve the effectiveness of existing technical measures, in particular those laid down in Council Regulation(EC)
po potrebi izboljšanje učinkovitosti obstoječih tehničnih ukrepov, zlasti tistih, ki so določeni v Uredbi Sveta(ES)

HAVING DECIDED that such process shall also promote the harmonization of existing technical regulations, recognizing the right of subnational,
Odločene s tem postopkom pospešiti uskladitev obstoječih tehničnih predpisov ob upoštevanju pravice pokrajinskih, državnih in regionalnih organov do sprejemanja

To reduce technical barriers to international trade through harmonizing existing technical regulations of Contracting Parties,
Zmanjšati tehnične ovire v mednarodni trgovini z usklajevanjem veljavnih tehničnih predpisov pogodbenic

reliable mechanism to replace the existing technical arrangement should be agreed with Israel,
zanesljivem mehanizmu, ki naj zamenja obstoječo tehnično ureditev in na podlagi katerega bi izraelski izvozniki

The structure of existing technical assistance programmes should be re-evaluated.
Strukturo sedanjih programov za tehnično pomoč je treba ponovno preučiti.

The Commission supports the implementation of the already existing technical solutions for nuclear waste management.
S tem podpira izvajanje že obstoječih tehničnih rešitev za ravnanje z jedrskimi odpadki.

This consisted of a retrospective evaluation1 of the existing technical measures regulations in place in terms of their relevance,
Vsebovala je retrospektivno oceno1 obstoječih uredb o tehničnih ukrepih v veljavi, zlasti glede njihove ustreznosti, uspešnosti, učinkovitosti,

adding on new rules that derogate from or amend existing technical rules.
novimi pravili o odstopanjih ali spremembi obstoječih tehničnih pravil.

exploitation that the result is in accordance with existing technical and operational regulations.
začetka obratovanja v skladu z veljavnimi pravnimi, tehničnimi in operativnimi predpisi.

optimal coordination procedures amongst specialised operational centres be developed on the basis of activities carried out by existing technical working groups,
optimalnih postopkov usklajevanja med specializiranimi operativnimi središči na temelju dejavnosti, ki jih bodo izvajale obstoječe tehnične delovne skupine,