EXISTING TECHNICAL in French translation

The advantages and disadvantages of existing technical solutions have been discussed

Les avantages et inconvénients des solutions techniques existantes ont été débattus,

Before contacting our customer service in order to solve an existing technical problem, please try removing the error by following the instructions described in the chapter"Troubleshooting.

Avant de vous adresser à notre service après-vente pour résoudre un problème technique existant, essayez de corriger le défaut survenu à l'aide des consignes figurant au chapitre« Recherche des pannes».

standards and in the harmonization of existing technical regulations.

pour l'harmonisation des réglementations techniques existantes.

The typical isomer content in existing technical material was approximately 80% of p. p'-isomer

La teneur en chacun de ces isomères dans le produit de qualité technique actuel est d'environ 80% d'isomère p,

This project is a redevelopment and extension of an existing technical centre as well as the creation of a 120 place car parking silo,

Le projet prévoyait le réaménagement et l'extension du centre technique existant, et la création d'un silo à véhicules 120 places, nécessaires dans le cadre du

The solution is a combination of Konftel units that regardless of the existing technical environment help create meetings of any size of such quality that everyone taking part will feel like they are in the same room.

La solution est une association d'équipements Konftel qui, indépendamment de l'environnement technique existant, contribue à créer des réunions de toutes tailles d'une qualité telle que chaque participant a l'impression de se trouver dans le même local.

Limited space in the existing Technical Colleges impedes access to Technical and Vocational Training in

Le nombre restreint de places dans les collèges techniques existants qui limite l'accès à la formation technique

The existing Technical Cooperation Centre in Vienna was placed under the direct supervision of the Head of the Technical Cooperation Service to serve as its arm in providing specialized support to the countries in Eastern Europe

Le Centre de coopération technique existant à Vienne a été placé sous la supervision directe du chef du service de Coopération technique pour l'aider à apporter un soutien spécialisé aux pays d'Europe orientale

This has begun by drawing together a compilation of existing technical assistance programs for Participants

On a commencé par regrouper les programmes d'assistance technique existants à l'intention des pays participants

the Special Unit would seek to take advantage of existing technical networks rather than create new agreements,

le Groupe spécial s'emploierait à profiter des réseaux techniques existants plutôt qu'à conclure de nouveaux accords,

The report noted the lack of consensus about the status and value of the existing technical cooperation manual, as well as project management processes and tools.

Ce rapport a pris acte de l'absence de consensus quant au rôle et à la valeur du manuel de coopération technique existant et des processus et outils relatifs à la gestion de projet.

Para. 71- To expand existing technical cooperation programmes with UNICEF and ILO/IPEC to develop a comprehensive policy to prevent

Par. 71- Développement des programmes de coopération technique existants avec l'UNICEF et l'OIT-IPEC en vue de l'élaboration d'une politique globale de prévention

Another matter which has to be examined more closely relates to the utilization of existing technical means relevant to the verification of a CTBT, including those available on a national

Une autre question qui mérite un examen plus approfondi est celle de l'utilisation des moyens techniques existants adaptés à la vérification du traité d'interdiction complète des essais,

space saving way and at low cost into existing technical environment.

peuvent donc être intégrés dans l'environnement technique existant à faible coût.

Para. 71- To expand existing technical cooperation programmes with UNICEF and ILO/IPEC to develop a comprehensive policy to prevent and combat the growing problem of child labour.

Par. 71- Développement des programmes de coopération technique existants avec l'UNICEF et le Programme de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants en vue de l'élaboration d'une politique globale de prévention et de lutte contre le problème de plus en plus répandu du travail des enfants.

objective consideration is given to the existing technical regulations of Contracting Parties,

objectivement compte des règlements techniques existants des Parties contractantes

Para. 52- Expansion of existing technical cooperation programmes with UNICEF and ILO/IPEC to develop

Par. 52- Développement des programmes de coopération technique existants avec l'UNICEF et le Programme de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants,

with the initial version being established at a reasonable acceptable minimum based on existing technical means.

la formule de départ se réduisant au minimum raisonnablement acceptable, sur la base des moyens techniques existants.

the IsDB can assist member countries through existing technical assistance programs to improve their capacity to meet their obligations under UN Resolution 1373 2001.

la BID peut, par l'intermédiaire des programmes d'assistance technique existants, aider les pays membres à améliorer leur capacité d'honorer leurs obligations au titre de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité de l'ONU.

of representatives of UNESCO, Unidroit and INTERPOL in the meeting of the expert group ensured that the guidelines complemented existing technical tools to address trafficking in cultural property

d'INTERPOL à la réunion du groupe d'experts a permis d'assurer la complémentarité des principes directeurs avec les outils techniques existants relatifs au trafic de biens culturels