IDEÉRTVE TECHNIKAI in English translation

• including technical

Examples of using Ideértve technikai in Hungarian and their translations into English

az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek
taking into account available technology and implementation costs, take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process your personal data that you as data subject have requested all links to such personal data, or copies

Pont értelmében azt törölniköteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,
We shall take appropriate measures, including technical ones, and taking into account available technology

Pont értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,
GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket,
measures taking into account available technology and implementation costs, including technical means, to inform responsible persons who process the personal data that you,

Pont értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,
GDPR, he or she shall take appropriate measures(including technical measures)- with due consideration of the available technology

Pont értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket,
Of the General Data Protection Regulation, they shall take appropriate measures, including technical ones, taking into account the available technology and the implementation costs,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük
the cost of implementation, the controller must take reasonable steps, including technical measures, to inform any controllers engaged in processing the personal data that you have requested them to erase any links to,

Cikkének( 1) bekezdése értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,
(1) EU GDPR to erase it, we shall take reasonable steps, including technical measures, taking due account of the available technology

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön érintettként kérelmezte tőlük a szóban forgó
implementation costs, will take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers processing the personal data that you as a data subject have requested the controller to erase any links to

Cikke( 1) bekezdése értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,
(1) GDPR, is obligated to erase these, he shall take measures, including technical measures, which are appropriate in light of the available technology

Cikkének( 1) bekezdése értelmében azokat törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,
Section 1 GDPR, it must take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek
the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that you have requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,
is obliged to delete it, it will take reasonable steps, including technical measures, to take into account the technology and implementation costs available

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek
the implementation costs, take the reasonably expectable measures, including technical measures, to inform other data controllers who process the disclosed personal data that you requested the deletion of all links to these personal data

Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,
DSGVO, we will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology

Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,
GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology

Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte
It shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected,

Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,
We shall take appropriate measures, including technical ones taking into account available technology

Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket,
(1) GDPR, he must take appropriate measures, including technical measures, with due account of the technology available and the costs of implementation,

a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében, hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának,
implementation costs, shall take appropriate measures, including technical means, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject of these other data controllers is the Deletion of any links to such personal data