VERY TECHNICAL in Hungarian translation

• nagyon technikai
• nagyon szakmai
• nagyon műszaki
• meglehetősen szakmai
• nagyon technikás
• nagyon technikainak
• rendkívül technikai
• igen technikai
• technikai beállítottságú

Examples of using Very technical in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, it is in the nature of things that these explanations sound very technical, but we have tried to describe the most important things so simply and clearly.
Sajnos a dolgok természetéből adódóan ezek a magyarázatok nagyon technikai jellegűek, de a legfontosabb dolgokat egyszerűen és világosan megpróbáltuk leírni.

The rules can often seem very technical, but they are there to keep us safe
A szabályok gyakran nagyon technikainak tűnnek, de arra valók, hogy biztonságban legyünk,

Saying banks can not resist because you did not resist not to post your comment very technical about the software used by you,
Spun bankok nem tudnak ellenállni, mert nem ellenállt nem nagyon technikai Szólj hozzá a szoftver Ön által használt,

The rules can often seem very technical, but they are there to keep us safe
A szabályok sokszor nagyon technikainak tűnhetnek, de azért vannak, hogy biztonságban tartsanak minket,

Some of the jargon used in this article can sound very technical, but some of the steps outlined can be performed even by a rookie web master.
Néhány zsargont használt ebben a cikkben is hangzik nagyon technikai, de néhány lépés vázolt lehet elvégezni még egy újonc Web mester.

The courses, though very technical at the beginning, have opened up a great deal even as the technical complexity has increased.
A tanfolyamok, bár nagyon technikai elején, megnyitották a nagy is, mint a műszaki összetettsége nőtt.

user experience flow and only view the process from a very technical level.
a felhasználói élmény áramlását, és csak nagyon technikai szinten tekintheti meg a folyamatot.

which complicates navigation around these- often very technical- matters.
ami megnehezíti a navigációt ezekben a- gyakran nagyon technikai- kérdésekben.

gentlemen, these guidelines for the development of the trans-European transport networks initially sound very technical.
A transzeurópai közlekedési hálózatok fejlesztésére vonatkozó ezen iránymutatások kezdetben nagyon technikai jellegűnek tűntek.

Beyond the multiplicity of actors and the very technical nature of operations, planning horizons in
A szereplők sokaságán és a műveletek rendkívül műszaki jellegén túl a repülőtér-ágazat tervezési kilátásai

Mr Rudzikas stated that the opinion had to deal with a matter of a very technical nature which as such was difficult to handle,
Zenonas Rokus Rudzikas kijelenti, hogy a vélemény tárgya erősen szakmai jellegű, és mint ilyen, nehezen kezelhető,

The high content of active ingredients makes it very technical and specific for those seeking the best without compromises.
A hatékony összetételének köszönhetően ez a táplálék kiegészítő igencsak gyakorlati és sajátos azok számára akik a legjobbat keresik kompromisszumok nélkül.

Very technical functions must be combined with ease of use for the final consumer alongside an aesthetic product presentation.
Komoly technikai funkciókat kell kombinálni a végfogyasztó számára könnyű használattal és emellett az esztétikus termékmegjelenéssel.

this may be a very technical affair, but it is a very important one.
hogy ez egy nagyon is technikai ügy, de ugyanakkor nagyon jelentős is.

It started with choosing a very technical and easy-going Dovizioso as his teammate instead of the faster and more explosive Iannone.
Úgy kezdődött, hogy a gyors és robbanékonyabb Iannone helyett egy nagyon technikai és könnyű Dovizioso-t választott csapattársa helyett.

very legal and very technical building block,
túlságosan jogi és nagyon technikai jellegű építőelem,

I agree that at first sight the products package seems very technical, but I am convinced that European companies are going to respond very clearly that this legislation is going to affect their business methods in the most direct manner.
Egyetértek azzal, hogy első pillantásra a termék-csomag nagyon technikai jellegűnek tűnik, de meggyőződésem, az európai vállalatok egyértelműen elismerik majd, hogy ez a szabályozás igen közvetlenül kihat üzletmenetükre.

twelve weeks for consultations on complex or very technical initiatives could be too short to collect relevant feedback.
12 hetes határidők a részben összetett vagy nagyon műszaki jellegű kezdeményezésekről folytatott konzultációk esetében túl rövidek lehetnek ahhoz, hogy célravezető visszajelzéseket lehessen összegyűjteni.

For people who weren't very technical, or if they have a problem with their hands, I will often
Azoknak az embereknek, akik nem voltak nagyon technikai, vagy ha van egy probléma a kezükben,

We are discussing some very technical matters this evening,
Ma este néhány igen technikai kérdést tárgyalunk,