VERY TECHNICAL in French translation

was present on set to assist Denis Villeneuve for the shooting of these very technical scenes.

de seconder Denis Villeneuve lors du tournage de ces scènes particulièrement techniques et délicates.

dated 2 July 1998, highlights a very technical legal problem concerning the extension of the status of observer to the United Nations,

met en lumière un problème juridique très technique relatif du renforcement du statut d'observateur auprès de l'Organisation des Nations Unies,

This very technical work of rehabilitation of structural concrete included:

Travaux très techniques de réhabilitation du béton structurel, à savoir:

We set up an administrative body with a very technical orientation: it is less bureaucratic

Nous avons ainsi mis en place une administration avec une orientation très technique, moins bureaucratique

Besides the very technical measures(construction of new decentralised waste water treatment plants, construction of about

Outre les mesures très techniques(construction de nouvelles stations décentralisées de traitement des eaux usées,

those provisions were considered to be both carefully drafted and of a very technical nature.

étant à la fois soigneusement rédigés et de nature très technique.

The main measures are expected to be restated in the draft 2019 Budget Act or, for a few very technical measures, become specific pieces of legislation,

Les mesures principales devraient être reprises dans le projet de loi de finances pour 2019, ou pour certaines mesures très techniques, faire l'objet de textes spécifiques,

of road transport 1, the content of this Annex is not reproduced in the AETR because of its size and its very technical character.

le contenu de cette annexe n'est pas reproduit dans l'AETR en raison de son volume et de son caractère très technique.

In very technical fields such as construction of vehicles

En effet, dans des domaines très techniques comme la construction des véhicules ou des citernes,

critical thinking, analytical skills, ability to explain an issue even if very technical and even if it's to a stubborn developer or manager.

la capacité à expliquer un problème même si il est très technique et qu'il doit en débattre face à un développeur(ou à un manager) têtu.

which was often very technical and juridical, more towards policy-making,

lesquels étaient souvent très techniques et juridiques, vers la définition de politiques,

Other than that, as some medical terms are very technical, we could ask questions,

Sinon, certains termes médicaux étant très techniques, on pouvait poser des questions,

received from the delegation, he particularly welcomed the detailed and sometimes very technical information on many complicated aspects of the country's implementation of the Convention, much of which went far beyond

il apprécie tout particulièrement les informations détaillées, parfois très techniques, sur un grand nombre d'aspects complexes de l'application de la Convention qui sont infiniment plus fouillées

Moreover, some very technical areas(professional requirements in inland navigation,

En outre, certains domaines très techniques(compétences professionnelles en navigation intérieure,

asking them to take up any very technical questions bilaterally with the members of the Panel

en leur demandant d'aborder les aspects très techniques dans le cadre de discussions bilatérales avec les membres du Groupe

to Jewish religious works like the Talmud and very technical works.

le Talmud et autres travaux très techniques.

in particular in the case of very technical posts, where the number of candidates is smaller than the number of vacancies to be filled.

clairement identifiés, notamment sur des emplois très techniques, pour lesquels le nombre de candidats s'est avéré inférieur au nombre de postes à pourvoir.

sometimes very technical or small.

parfois très techniques ou sans grands moyens.

As specialized agencies in a very technical field, some members of ACC consider external(non-United Nations)

Etant spécialisés dans différents domaines hautement techniques, certains des organismes membres du CAC considèrent

It is very technical, and we can just read the conclusion if we are not interested by the experimentations,

C'est donc très technique, et on peut se contenter de la conclusion si les expérimentations ne nous intéresse pas,très réputé de tutoriels(écrits et vidéos) sur After Effects, travaillant chez Adobe en tant que product manager….">