INCLUDING TECHNICAL in Russian translation

• включая техническую
• в том числе технической
• включая техническое
• включая технические
• в том числе технического
• в том числе технических
• в том числе техническую
• включая технический

Examples of using Including technical in English and their translations into Russian

There were many factors that determined unfair competitive advantage, including technical or economic superiority.
Несправедливое конкурентное преимущество определяется многими факторами, в том числе техническим и экономическим превосходством.

Project control: including technical experts and rollout.
Контроль за осуществлением проекта: включая технических экспертов и развертывание.

Provisions related to implementation, including technical and financial assistance and compliance;
Iv положения, касающиеся осуществления, в том числе о технической и финансовой помощи и соблюдении;

Detailed catalogs of machinery, including technical information and photographs.
Подробные каталоги машин, в том числе технической информации и фотографий.

See opposite for a leaflet including Technical Specifications and Heat Recovery Performances.
Ниже представлен брошюра, содержащая технические характеристики и описание возможностей утилизации тепла.

An integrated training program for printed news professionals, including technical courses and marketing consultations.
Комплексная программа тренингов для специалистов газетного дела, включающая технические курсы и консультации по маркетингу.

Arab countries programme for industrial development, including technical assistance to the Palestinian people(GC.7/Res.7);
Программа для арабских стран по промыш- ленному развитию, включая техническую помощь пале- стинскому народу( GC. 7/ Res. 7);

They called for the provision of concrete assistance, including technical and financial assistance to developing countries upon their request.
Они призвали к предоставлению конкретной помощи, включая техническую и финансовую помощь развивающимся странам по их просьбе.

These include providing support, including technical assistance, to the Government in different fields,
Эта работа включает оказание поддержки, в том числе технической помощи, правительству страны в различных областях,

As part of the technical consultation, two sessions were prepared, including technical background documentation see Annexes IV and V.
В рамках технических консультаций было подготовлено два заседания, включая техническую справочную документацию см. Приложения IV и V.

They called for the provision of concrete assistance, including technical and financial assistance to developing countries upon their request.
Они призвали к предоставлению конкретной помощи, в том числе технической и финансовой помощи, развивающимся странам по их просьбе.

technical needs for addressing these, including technical and scientific cooperation,
технических потребностей для их устранения, включая техническое и научное сотрудничество,

Any other inquiries, including technical support requests, billing questions,
Какие-либо иные вопросы, включая техническую поддержку, проблемы с платежной системой

Detailed machine catalogs, including technical information and machine layout,
Подробные каталоги машин и механизмов, в том числе технической информации и компоновке машины,

multilateral cooperation, including technical cooperation, in the areas covered by the Convention
многостороннее сотрудничество, включая техническое сотрудничество, в областях, охватываемых Конвенцией

one should consider risk levels, including technical risks, security risks
нужно учесть уровни риска, включая технические риски, риски безопасности

Subsequently, the firm would produce the detailed design, including technical tender documents for the proposed new building.
Впоследствии фирма подготовит детальную проектную документацию, включая техническую конкурсную документацию, для предлагаемого нового здания.

The whole production cycle, including technical maintenance, animal care
Весь цикл работы фермы, включая техническое оснащение, принципы ухода за животными

ca. US$ 150,000 including technical meetings, development of set of criteria,
приблизительно 150 000 долл. США включая технические совещания, разработку набора критериев,

The creation of an appropriate enabling environment(including technical and institutional capacities) is critical to such a transition.
Для такого перехода крайне важное значение имеет создание надлежащих благоприятных условий в том числе технического и институционального потенциала.