WERE FAVOURABLE in French translation

• étaient favorables
• favorables
• sont propices
• sont favorables
• était favorable
• étant favorables
• favorable

Examples of using Were favourable in English and their translations into French

Public debt issue premiums were favourable, as was the case in 2012.
Les primes d'émissions de titres de la dette publique ont également été favorables, à l'instar de l'année 2012.

The ratings were favourable for(a) and(c),
Les appréciations ont été favorables pour les paramètres a

Conditions were favourable for COPUOS to become even more effective,
Le Comité bénéficie de conditions propices pour devenir plus efficace,

In football you use a rather big ball with a strong impact- both features which were favourable to the application of our technology.
Les ballons de football sont plutôt grands et ont un impact fort, deux éléments propices à l'application de notre technologie.

that the prices for its stainless steel wire were favourable.
les prix des fils en acier inoxydable de ce dernier étaient avantageux.

The conclusions of this independent evaluation(October 2009) were favourable for MYRRHA.
Les conclusions de cette évaluation indépendante(octobre 2009) ont été favorables à MYRRHA.

as transaction terms were favourable, with all-in pricing at times below our on-balance sheet funding costs.
les conditions des opérations étaient favorables, avec des prix«tout compris» inférieurs à l'occasion à nos coûts de financement au bilan.

The exchange rate movements during the biennium were favourable in respect of the regular budget and hence a transfer
Le budget ordinaire a bénéficié de fluctuations de taux de change favorables au cours de l'exercice biennal,

The percentage of rejections by the Secretary-General of unanimous recommendations of the Board that were favourable to the appellants was low in both periods 9 per cent in 2005
Le pourcentage de recommandations unanimes qui étaient favorables aux fonctionnaires ayant introduit le recours et qui ont été repoussées par le Secrétaire général

He underscored that trade-winds were favourable, with a greater consensus on the private sector's role in development and more Governments embracing foreign direct investment as a complement to development aid.
Le représentant a souligné que les vents étaient favorables pour les échanges, qu'un consensus plus large régnait autour du rôle du secteur privé dans le développement et que plus de gouvernements avaient recours à l'investissement direct étranger pour compléter l'aide au développement.

water conditions were favourable, the 5 327 million tonnes transported represented an increase of more than 16%, although the level achieved in 2002 was not reached.
d'une hydraulicité favorables, les volumes transportés ont connu à nouveau une progression de plus de 16% avec 5 327 millions de tonnes échangées, sans pour autant atteindre le niveau de 2002.

expanded in various countries where climatic conditions were favourable.
élargi dans divers pays où les conditions climatiques sont propices.

trends in the Swedish labour market were favourable.
les tendances du marché du travail suédois étaient favorables.

by government policies that were favourable to VC investment
par des politiques gouvernementales favorables à l'investissement en CR

when the provisions of customary law were favourable they were applied,
des droits des femmes, lorsque les dispositions de ce droit sont favorables, elles sont appliquées;

236 were favourable to FDI, with a third related to promotional measures.
236 étaient favorables à l'IED, et un tiers avait trait à des mesures de promotion.

the relatively small decrease in production was due to the prevailing climatic condition during the growing season, which were favourable for opium poppy.
des superficies cultivées et la baisse relativement faible de la production est dû aux conditions climatiques favorables pendant la période de croissance du pavot à opium.

the solvent party would lose out on all contracts that were favourable to it, but where it had to fulfil those contracts favourable to the insolvency estate.
la partie solvable perdrait sur tous les contrats qui lui sont favorables, mais resterait obligée pour tous les contrats qui sont dans l'intérêt de la masse de l'insolvabilité.

market condi- tions were favourable for the launch of the first private equity fund.
la si- tuation du marché était favorable au lan- cement d'un premier fonds de ce type.

technical circumstances were favourable.
les conditions politiques et techniques étaient favorables.