FAVOURABLE in French translation

• favorable
• propice
• avantageux
• favorablement
• positif
• favorables
• positifs
• favorisant
• propices
• avantageuses
• avantageuse
• positives
• positive
• favorisent
• favorise

Examples of using Favourable in English and their translations into French

Responses from Ontario, Quebec and Manitoba have been favourable, and other provincial bar associations have communicated with the Office seeking further information.
Les réponses de l'Ontario, du Québec et du Manitoba ont été positives, et d'autres barreaux ont demandé des précisions.

Policy coherence implies the creation of a favourable overall policy framework for the development of all enterprises and entrepreneurship.
La cohérence des politiques passe par la mise en place d'un cadre directif général qui favorise le développement de toutes les entreprises et de l'esprit d'entreprise.

covers up a less favourable reality.
recouvre une réalité moins positive.

I wish to mention that I have received generally favourable responses from Member States about the newly introduced methods of conducting the general debate.
j'ai reçu des réactions généralement positives des États Membres au sujet des nouvelles méthodes de conduite du débat général.

Why is the principle of the"most favourable law" not applicable to those convicted for political crimes?
Pourquoi le principe de la <<loi la plus favorable>>; n'est pas applicable aux personnes condamnées pour crimes politiques?

has singled out a supportive and favourable international economic environment for sustained growth.
qu'un environnement économique international qui favorise et appuie la croissance soutenue.

The dropout rate when studies are in question in the period 2000-2004 moved from 43% to 24% with favourable decrease trend.
Le taux d'abandon des études secondaires est passé de 43% à 24% pendant la période 2000-2004 tendance positive à la baisse.

Less favourable treatment" shall constitute any act,
On entend par <<traitement moins favorable>>; tout acte,

However, the growing threat of the proliferation of weapons of mass destruction to other parts of the world casts a shadow over these favourable developments.
Cependant, la menace croissante de la prolifération des armes de destruction massive dans d'autres parties du monde jette une ombre sur cette évolution positive.

Moreover, no possibility to change things whatsoever can be conceived in the short term without endangering the existing favourable public transport modal split.
En outre, aucune possibilité de modifier quoi que ce soit ne peut être envisagée à court terme sans porter préjudice à la répartition modale actuelle, qui favorise les transports publics.

Various interpretations have been put forward as to what constitutes"flexibility" and"more favourable treatment" in Article V: 3b.
Plusieurs interprétations ont été proposées de ce qu'il faut entendre par <<flexibilité>> et par l'expression <<traitement plus favorable>>; à l'alinéa b du paragraphe 3 de l'article V.

Achieve and support the effective implementation of legal provisions favourable to women contained in the Penal Code,
Obtenir et soutenir l'application effective des dispositions légales en faveur de la femme contenues dans le Code Pénal,

wind were not favourable, all the vessels in any danger were able to escape to St Helens.
les vents soient défavorables, tous les navires en danger réussissent à fuir vers St Helens.

The second demo made a favourable impression on Johnny Davis of Bright Star Recordings
La seconde démo fait bonne impression à Johnny Davis des labels Bright Star Recordings

The boy made a favourable impression on the admiral,
Le garçon fait bonne impression sur l'amiral

She pointed out that not all measures favourable to women could be regarded as temporary special measures.
Elle fait observer que les mesures en faveur des femmes ne sont pas toutes à considérer comme des mesures temporaires spéciales.

In a context that is not always the most favourable, it is endeavouring effectively to discharge its responsibilities.
Et, dans un contexte qui n'est pas toujours des plus favorables, elle s'efforce de s'acquitter avec efficacité de ses missions.

Agricultural output has been very favourable in recent times, accounting for approximately 17 per cent of GDP.
La production agricole est très bonne depuis quelques années et représente environ 17% du PIB.

He took advantage of an ideological trend getting more favourable to bird study
Il profite d'un courant idéologique de plus en plus favorable à l'étude et à l'observation des oiseaux

The result is that current economic conditions for seabed mining are promising and becoming increasingly favourable.
Le contexte économique est par conséquent de plus en plus favorable à l'exploitation minière des fonds marins.